Translation for "рецессивы" to english

Рецессивы

• recessives

Translation examples

recessives

У мальчиков он рецессивен.
It is recessive in boys;

Этот ген может быть рецессивен и у женщин, но доминирует он только у них.
the TK gene may be recessive in the female, but dominates only in the female.

С генами ронов связано слишком много летальных рецессивов.
Too many dangerous recessives are tied to the Rhon genes.

Но рецессивные гены делали инбридинг слишком опасным, а искусственный отсев этих рецессивов снижал и свойства ронов.
Dangerous recessives in our DNA made inbreeding risky, but clipping out those recessives deleted what made us Rhon.

Именно поэтому для первых генетиков столь трудной проблемой было исключение таких рецессивов, как гемофилия или глухонемота;
That is why the earlier geneticists found it so hard to eliminate such recessives as hemophilia and deaf-mutism;

Генный комплекс, э, — он глянул на Арату, — о котором мы говорили, рецессивен, и не проявится в фенотипе, пока не окажется в обоих половинах генотипа.
The gene-complex, ah, in question—" he glanced at Arata, "was recessive, and would not appear in phenotype until found in both halves of the genotype.

Маргарет Бригхем, по чистой случайности, тоже оказалась носителем этого гена, но поскольку нет никаких данных о том, что она обладала телекинетическими способностями, сходными со способностями ее дочери, можно с уверенностью утверждать, что у нее он был рецессивен.
Margaret Brigham, by purest chance, also carried the outlaw gene sign, but we may be fairly confident that it was recessive, as no information has ever been found to indicate that she had telekinetic powers resembling her daughter's.

В настоящее время большинство исследователей сходятся во мнении, что телекинетические способности являются рецессивным признаком — своего рода зеркальное отражение такой болезни как гемофилия, которая проявляется лишь у мужчин. При этом заболевании — в свое время его называли еще и королевским проклятием — соответствующий ген рецессивен у женщин, и его присутствие никак не сказывается на их здоровье, в то время как дети мужского пола неизменно страдают несвертываемостью крови.
It is now generally agreed that the TK phenomenon is a genetic-recessive occurrence—but the opposite of a disease like hemophilia, which becomes overt only in males. In that disease, once called “King's Evil,” the gene is recessive in the female and is carried harmlessly. Male offspring, however, are “bleeders.”