Translation for "ресурсы ресурсы" to english

Ресурсы ресурсы

• resources resources

Translation examples

resources resources

Регулярные ресурсы: Ресурсы организации, финансируемой за счет добровольных взносов, которые сводятся воедино и не оговариваются какими-либо условиями.
Regular resources: Resources of a voluntarily funded organization that are comingled and untied.

Регулярные ресурсы: ресурсы организации, финансируемой на добровольной основе, которые сводятся воедино и не оговариваются какими-либо условиями.
Regular resources: Resources of a voluntarily funded organization that is co-mingled and untied.

Поэтому необходимо предоставить этой Организации достаточные финансовые, оперативные и материально-технические ресурсы -- ресурсы, соответствующие стоящим перед ней задачам.
It is therefore essential to provide this Organization with sufficient financial, operational and logistical resources -- resources that are proportionate to the tasks entrusted to it.

Ресурсы: Ресурсы представляют собой часть всех минеральных ресурсов и необнаруженных минеральных ресурсов, прогнозируемых на основании геологических данных.
Resource: Resource consists of a part of the total mineral resource and undiscovered mineral resource predicted by geological evidence.

Оба типа вмешательства имеют негативные последствия - как статические, так и динамические, - для рационального использования природных ресурсов: ресурсы распределяются неправильно и преждевременно истощаются во вред будущим поколениям.
Both types of intervention have adverse consequences - both static and dynamic - for the management of natural resources: resources are misallocated and prematurely depleted, affecting future generations.

Финансирование для третьей рамочной программы сотрудничества обеспечивается за счет трех источников: ресурсы регулярного бюджета ПРООН (основные ресурсы); ресурсы, мобилизуемые Специальной группой; и фонды, находящиеся в управлении Специальной группы.
Funding for the third cooperation framework comes from three sources: UNDP regular (`core') resources; resources mobilized by the Special Unit; and funds managed by the Special Unit.

– Да, – ответил комбин. – Мы природные враги по определению, поскольку мы боремся за одни и те же ресурсы. – Ресурсы?
“Yes,” the Comprise said. “We are by definition natural enemies since we compete for the same resources.” “Resources?