Similar context phrases
Translation examples
noun
Не оказалось на месте видеоплеера и DVD-плеера, а также дорогого аудиовидео-ресивера.
In the TV room, the DVD and videotape players were gone, along with an expensive audio/video receiver.
(Мать хотела, чтобы я отправился в Гарвард.) Я пытался обогатить своим талантом уайд-ресивера[9] экзетерскую команду, где и пасовать-то не умели.
(My mother wanted me to go on to Harvard.) I had been trying to bring my promise as a Wide Receiver to an Exeter team that could not pass.
Из заплечного рюкзака она вытащила компактный ресивер и принялась обшаривать помещение, пока не убедилась, что единственный беспроводной трафик, который смогла засечь, представляет собой законные обслуживающие излучения.
From her shoulder bag she removed a compact receiver and busied herself quartering the room until she was satisfied that the only wireless traffic she could pick up consisted of legitimate emanations from room service.
Эти соображения, взятые в качестве рабочей гипотезы и подкрепленные бурбоном, и послужили нужным мне лекарством: я наконец погрузился в глубокий сон, чувствуя себя совершенно измочаленным, словно до сих пор играл уайд-ресивером за экзетерскую команду, где не умели отдать пас, и ушел в такие бездны небытия, что, проснувшись, даже не услышал голосов Адова Городка.
This, which offered a working premise, became, when added to the bourbon, the sedative I needed, and I fell at last into a deep sleep, as bruised about as if I were still playing wide receiver for that Exeter team which could not throw a pass, and went down to such a depth in sleep that the voices of Hell-Town were not even with me when I awakened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test