Translation for "репродуктивные функции" to english

Репродуктивные функции

• reproductive functions

Translation examples

reproductive functions

:: учет репродуктивных функций и физиологических особенностей женщин,
:: taking into account reproductive functions and physiological differences of women,

Репродуктивная функция женщин не должна быть причиной дискриминации по отношению к ним.
There should be no discrimination against women because of their reproductive function.

Во многих обществах женщины определяются исключительно своей репродуктивной функцией.
In many societies, women are defined solely by their reproductive function.

85. Репродуктивные функции женщин включают вынашивание и рождение ребенка и его грудное вскармливание.
Women's reproductive functions include pregnancy, birth and breastfeeding.

Специфика женской занятости определяется в значительной мере репродуктивной функцией.
The special character of women's employment is determined to significant degree by her reproductive functions.

270. Албанское законодательство обеспечивает специальную защиту репродуктивных функций женщин.
270. Albanian legislation offers special protection for women's reproduction functions.

Незаконные аборты неблагоприятно сказываются на здоровье женщин и наносят ущерб их репродуктивной функции.
Illegal abortions affect the health situation of women and reduce their reproductive functions.

Показатели репродуктивной функции генетически обусловлены и являются отражением генетического здоровья популяции.
Indicators of reproductive function are genetically determined and reflect the genetic health of the population.

Мы добудем штамм вируса гриппа, затем запрограммируем его на уничтожение репродуктивной функции любой найденной ДНК.
We'll acquire a simple flu strain, then program it to destroy the reproductive functions of any D.N.A. it encounters.

Но благодаря последним исследованиям стволовых клеток... и блестящей работе докторов Крински и Альтшулера... репродуктивная функция Кливона полностью восстановлена.
But thanks to recent advances in stem cell research... and the fine work of Doctors Krinski and Altschuler... Clevon should regain full reproductive function.

По-моему, это имеет отношение к неосознанной защите репродуктивной функции.
I believe it's something to do with unconscious protection of the reproductive function;

Разве что репродуктивная функция у законченных вампиров исчезала, но те, кто обратился не до конца, даже были способны размножаться…
Although in consummate vampires the reproductive function disappeared, those who had not been completely transformed were even capable of producing offspring…

В первом случае у человека остается фаллос и сохраняется эрекция, во втором репродуктивные функции отсутствуют полностью, а пах становится совершенно гладким, как у женщины. Так кем был Мануэль?
One still had a penis and an erection, the other had lost the instrument and its reproductive function and displayed a smooth, curved, feminine pubis. Which was Manuel?

Никаких проблем с концентрацией внимания, о чем свидетельствуют ваши предложения по строительству больницы. Насколько я понимаю, репродуктивные функции… э… действуют. – Он улыбнулся. – Поздравляю, милорд.
No difficulties with attention to detail and concentration—as your proposal for the hospital clearly demonstrates.” He cleared his throat. “And it would appear that the reproductive functions are—er—functioning.” He looked up, smiling. “I congratulate you, my lord.