Translation for "реньо" to english

Реньо

• reno
• regnault

Translation examples

reno

Рено, Соединенные Штаты
Reno, United States

Судебный колледж, Рено, Невада, 1977 год
College of the Judiciary -- Reno, Nevada -- 1977

МАЛЬТА Рено КАМИЛЛЕРИ Центральное управление статистики
Reno CAMILLERI Central Office of Statistics

116. <<Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних в Северной и Южной Америке>>, Организация Объединенных Наций, Рено, Невада, май 1979 года.
116. "Juvenile Justice in the Americas", United Nations, Reno, Nevada, May 1979.

11. Участник совещания экспертов по вопросам оперативного и справедливого рассмотрения уголовных дел, Рено, Невада, апрель 1977 года.
11. Participant in meeting of experts on "Expeditious and Equitable Handling of Criminal Cases", Reno, Nevada, April 1977.

10. Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам отсрочки судебного разбирательства, семинар, Рено, Невада, Судебный колледж, апрель 1977 года.
10. United Nations Consultant on Justice Delay, Seminar -- Reno, Nevada -- College of the Judiciary -- April 1977.

1987 год: Университет Рено, штат Невада, Соединенные Штаты Америки: "Правовые учреждения: семейное право и законодательство по детям и подросткам".
1987: University of Reno, Nevada, United States of America: "Legal Institutions: Family Law and Child and Adolescent Law".

Ознакомительный практикум по американской судебной системе (Вашингтон, Канзас, Новый Орлеан, Рено, Чикаго, Сан-Франциско, Нью-Йорк - 1996 год).
Introductory training course and workshop on the American judicial system (Washington, Kansas City, New Orleans, Reno, Chicago, San Francisco, New York), 1996

1999 год: Стипендиат программы обмена Фонда Эйзенхауэра, Вашингтон, Филадельфия, НьюЙорк, Чикаго, Денвер, Майами, Литтл-Рок, Рено, Лос-Анджелес, Соединенные Штаты Америки, учебное посещение по теме <<Сравнительный анализ уголовного процесса в системе общего права и континентальной системе>>
1999 Eisenhower Exchange Fellowships, Washington, Philadelphia, New York, Chicago, Denver, Miami, Little Rock, Reno, Los Angeles, USA, Study Stay focused on comparison of the criminal procedure under the Common law system and the Civil law system.

Рено Вегас, мафиози из Рено, Лас Вегас.
Reno Vegas, mobster from Reno, Las Vegas.

Стриптиз в Рено.
Stripping in Reno.

Я в Рене.
I'm in Reno.

Дженет Рено. Виппер.
Janet Reno, Whipper.

Да. Называется "Пицца Рено".
Yes, Reno's Pizza.

- Возле Рено Пицца Плейс.
At Reno's Pizza.

- В сторону Рено.
- [Man] Headed to Reno.

Удачи в Рено.
At least in Reno.

Был в Рено?
Ever been to Reno?

Рено ищет их.
Reno and them are searching...

Кажется, она сейчас в Рено.
I think she's in Reno."

Близ Рено, штат Невада
Outside Reno, Nevada

— Так что вы поехали прямо в Рено?
‘So you drove straight to Reno?’

Здесь, в Рено, нас девять, включая меня.
Here in Reno, there are nine, including myself.

Эль-Рено и Клинтон остаются западнее.
El Reno and Clinton, going west on 66.

Он уже вырос. И стал наркоманом в Рено.
He’s grown now. He’s a drug addict in Reno.”

— Прилетел в Рено и в аэропорту взял машину напрокат.
‘I flew to Reno and rented a car at the airport.’

Мой недавний полет в Рено не был первым.
My recent flight to Reno had not been my first.

– У Рено улетела шляпа, – обернувшись, сказал Хаб.
“Reno lost his hat,” Hub said, looking back.

Он любил Рено и не хотел бы сжечь его дотла.
He loved Reno; he didn’t want to burn it down.

regnault

Жан-Марк Реньо (Франция)
Jean-Marc Regnault (France)

(Шипы Реньо) Ган Карш - Генерал Не-Имперские персонажи (Кабала) Джон Грамматикус Гахет
(Regnault Thorns) GAN KARSH, General Non-Imperial personae THE CABAL JOHN GRAMMATICUS

Для изучения химии они раздобыли учебник Реньо и узнали прежде всего, что «простые вещества могут оказаться сложными».
In order to understand chemistry they procured Regnault's course of lectures, and were, in the first place, informed that "simple bodies are perhaps compound."

Третьим после Лорда-Командира стоял генерал Карш из Шипов Реньо, его хромированная ритуальная броня была украшена шипами.
Third in line was General Karsh of the Regnault Thorns, his ritual chrome armour so thwart with spikes and recurve barbs that he seemed more the embodiment of a vicious trap than a person.

В километре к западу, ровно тридцать секунд спустя, Династ Черикар, старший командующий Второго Подразделения Шипов Реньо, резко обернулся к своему трибуну, Лофару.
A KILOMETRE TO the west, and exactly thirty seconds later, Dynast Cherikar, a senior commander of the Regnault Thorns Second Division, turned sharply to his tribune, Lofar.

В 1872 году, после войны, после смерти Анри Реньо[3], создавшей всем его собратьям своего рода пьедестал славы, Иокаста с ее рискованным сюжетом создала Бертену репутацию смелого художника, хотя осторожность и умеренность его исполнения была оценена даже академиками.
In 1872, after the war, and after the death of Henri Regnault had made for all his brethren, a sort of pedestal of glory, a Jocaste a bold subject, classed Bertin among the daring, although his wisely original execution made him acceptable even to the Academicians.