Translation for "рентгеновские снимки" to english

Рентгеновские снимки

• x-rays

Translation examples

x-rays

Сушильное устройство для рентгеновских снимков
X-ray dryer

Устройство для просмотра рентгеновских снимков
X-ray viewer

20 рентгеновских снимков и 40 лабораторных тестов в день
20 X-rays and 40 laboratory tests per day

Был проведен медицинский осмотр пациентов, и были сделаны рентгеновские снимки легких.
The patients were examined and had their lungs X-rayed.

Рентгеновские снимки изучаются двумя рентгенологами независимо друг от друга.
The x-rays are examined by two radiologists working independently from each other.

Радиолог, который отсутствовал в то время, изучил рентгеновские снимки на следующий день.
Though not present at the time, a radiologist examined the X-rays the next day.

v) рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, полученных в ходе осмотров на местах;
(v) Radiological investigations and review of X-ray films of field exams;

Для пациентов рентгеновские снимки грудной клетки чреваты дополнительной опасностью облучения.
Chest X-rays carry some incremental risk to subjects due to the radiation involved.

Этот сотрудник будет анализировать рентгеновские снимки, получаемые с помощью двух ультразвуковых машин, что в настоящее время делают врачи; анализировать рентгеновские снимки полости рта, что должен делать специалист; и наконец, поскольку соответствующая информация носит конфиденциальный характер, сотрудник на этой должности будет также нести ответственность за хранение и сохранность всех рентгеновских снимков, сделанных в Операции и внешними рентгенологическими службами.
The Medical Officer-Radiologist will interpret the X-ray films from the two ultrasound machines, currently done by the medical officers; interpret dental X-rays that require interpretation by a specialist; and finally, because of the confidential nature of the information, the incumbent will also be responsible for maintaining and safekeeping all the X-ray results from the Operation and external radiology service providers.

— Есть там рентгеновские снимки, сведения об операции?
Are there X-rays, surgical records?

— Вы не помните, были ли там рентгеновские снимки?
Do you remember any X rays in it?

Если бы у нас были нормальные рентгеновские снимки...
“Wish we could get a decent x-ray.”