Translation for "x-rays" to russian

X-rays

noun

• рентгеновские лучи

Translation examples

рентгеновские лучи noun

Luggages are also required to go through X-ray machine before checking in.
Багаж также проверяется посредством просвечивания рентгеновскими лучами до его погрузки в самолет.

In a number of cases, plastic fragments, undetectable by X-ray, had been found.
В ряде случаев были найдены пластиковые осколки, не поддающиеся обнаружению рентгеновскими лучами.

It was proved that AMSPEC had been X-raying pipes at the Hess Oil Virgin Islands Corporation refinery.
Было доказано, что "Америкен компани лимитед" обрабатывала рентгеновскими лучами трубы на нефтеочистительном заводе "Хесс ойл верджин айлендз корпорейшн".

Peru had benefited from cooperation in such areas as the use of X-rays in infrastructure projects and health care.
Перу извлекла многочисленные выгоды из сотрудничества в таких областях, как применение рентгеновских лучей в проектах в области создания инфраструктуры и здравоохранения.

These result in electromagnetic radiation ranging from radio waves to X-rays, high-energy protons and changes in the interplanetary solar winds.
Они вызывают электромагнитное излучение - от радиоволн до рентгеновских лучей, протонов большой энергии и изменений в межпланетарных солнечных ветрах.

As a result of the follow-up of Röntgen Satellite X-ray sources, a number of interesting magnetic cataclysmic variables have been discovered.
175. В результате последующего исследования с помощью рентгеновских лучей Спутника-рентгена были обнаружены интересные магнитные взрывные переменные.

Radiation of different qualities (e.g. X-rays, beta radiation, alpha particles) differ in their effectiveness at inducing cancer.
Радиация разного свойства (например, рентгеновские лучи, бета-излучение, альфа-частицы) различается по своему воздействию на возможность развития рака.

In addition, the security check procedure includes x-raying samples from approximately five per cent of the contents of each consignment.
Кроме того, проверка на предмет безопасности включает просвечивание рентгеновскими лучами образцов из приблизительно 5 процентов каждой партии груза.

X-rays are quite worthless.
Знаете, рентгеновские лучи совершенно безопасны.

'X-Ray Charles'.
"Экс-Рэй Чарлз"* (X-Ray - рентгеновский луч)

Like ultraviolet, infra-red, X-rays.
Например, ультрафиолетовые, инфракрасные, рентгеновские лучи.

W-what about high-energy x-rays?
Как насчет высокоэнергетических рентгеновских лучей?

The Tibedaux X-rayed it and found it.
Вуаля, и рентгеновские лучи ее обнаружили.

And, my personal favorite, x- ray specs.
И мои любимцы, очки с рентгеновскими лучами.

He met Aberforth’s gaze, which was so strikingly like his brothers’: The bright blue eyes gave the same impression that they were X-raying the object of their scrutiny, and Harry thought that Aberforth knew what he was thinking and despised him for it.
Он встретил взгляд Аберфорта, так разительно сходный с взглядом его брата: ярко-синие глаза словно рентгеновскими лучами пронизывали собеседника, и Гарри казалось, что Аберфорт читает его мысли и презирает за них.