Translation for "рендольф" to english

Рендольф

• randolph

Translation examples

randolph

Имя Рендольфа Купера в этих документах не значится.
Randolph Cooper's name does not appear in the documents.

Так же, как и в случае с <<Эйр сервисиз инкорпорэйтед>>, в документах о регистрации имя Рендольфа Купера не значится.
Again with respect to Air Services Incorporated, Randolph Cooper's name is not listed in the incorporation documents.

121. Министерство финансов проинформировало Группу о том, что Рендольф Купер управляет турфирмой под названием <<Либерия трэвел сервисиз>>.
121. The Ministry of Finance informed the Panel that Randolph Cooper runs a travel agency named Liberia Travel Services.

Все еще точно неизвестно, кто является владельцем компаний <<Либерия трэвел сервисиз>> и <<Эйр сервисиз инкорпорэйтед>> и кто контролирует их, а также связан ли с ними Рендольф Купер.
The exact ownership and control over Liberia Travel Services and Air Services Incorporated remain opaque and conceal the involvement of Randolph Cooper.

Группа не получила от <<Экобанка>> ответа и поэтому не смогла установить, является ли Рендольф Купер лицом, уполномоченным распоряжаться счетом компании в этом банке.
The Panel has not received a reply from Ecobank and therefore has been unable to confirm if Randolph Cooper is the signatory for his company's account with this bank.

Свидетелем подписания являлся Лассана Траоре, генеральный менеджер компании <<Либерия трэвел сервисиз>>, который сообщил Группе, что Рендольф Купер является его начальником.
A witness to the signature is Lassana Traore, the General Manager of Liberia Travel Services, who informed the Panel that Randolph Cooper was his superior.

Руководство компании сообщило Группе, что Рендольф Купер является главным административным сотрудником компании и что ранее он работал директором-распорядителем Международного аэропорта Робертс.
The company's management informed the Panel that Randolph Cooper was the Chief Executive Officer and that he formerly served as the Managing Director of Roberts International Airport.

122. Рендольф Купер является главным административным сотрудником компании <<Либерия трэвел сервисиз>>, а также управляет расчетным счетом компании (№ 02.2010-565880-01) в банке <<Интернэшнл бэнк лимитед>> (Либерия).
122. Randolph Cooper serves as the Chief Executive Officer of Liberia Travel Services and is also a signatory for the company's corporate checking account number 02.2010-565880-01 at the International Bank (Liberia) Limited.

127. Однако Группа получила копию соглашения об аренде служебных помещений, используемых компанией <<Либерия трэвел сервисиз>> в Краун Хилл, Монровия, которые были сняты для компании Рендольфом Купером. 23 апреля 2011 года он снял на первом этаже квартиру для турагентства, но в качестве представителя компании <<Эйр сервисиз инкорпорэйтед>> (см. приложение 15).
127. However, the Panel obtained a copy of a rental agreement for offices used by Liberia Travel Services on Crown Hill, Monrovia, which were rented for the company by Randolph Cooper. He leased the ground floor apartment on 23 April 2011 for the travel agency, but in his capacity as the representative of Air Services Incorporated (see annex 15).

Спасибо, миссис Рендольф.
- Thank you, Miss Randolph.

Рендольф Бёрнсайд, писатель и Англии.
Randolph Burnside, the English author.

Фрэнсис Рендольф зовёт на помощь.
Frances Randolph screams for help.

Лорел Грей, это Фрэнсис Рендольф.
Laurel Gray, this is Frances Randolph.

Ага, раньше была Эйвой Рендольф.
Yeah, she used to be Ava Randolph.

Эллиот Рендольф, профессор университета в Севилье.
Elliot Randolph, a Professor at a university in Seville.

Я встретилась с ним в "Рендольфе" на Лекс и 44-й.
I met him at the Randolph on Lex and 44th.

Я знаю, между Краудерами и Рендольфами была вражда.
Uh, uh, now I-I know that the Crowders and Randolphs have had some bad blood.

Тогда, как ваш бюстгальтер оказался обернутым вокруг шеи Бо Рендольфа?
Then how did your bra end up wrapped around Beau Randolph's neck?

Это самый большой заговор СМИ со времён Уильяма Рендольфа Хёрста, который начал войну и дробление кинематографистов.
This is the biggest media conspiracy since William Randolph Hearst was starting wars.

Когда мы прошли через входную арку, Рендольф сказал с простительной гордостью: «Это самый лучший вид в Англии».
As we passed through the entrance archway, Randolph said with pardonable pride, 'This is the finest view in England'

Фюзеляж самолета, на котором я лечу, выкрашен карминовой киноварью, учетный номер 1918 по Рендольфу, крылья и хвост — цвета «Желтый Чемпион», учетный номер по Рендольфу неизвестен, но совершенно точно выписан в каких-нибудь пыльных реестрах, лежащих в заброшенном ящике на каком-нибудь затерянном чердаке где-то за горизонтом.
The fuselage of the airplane I fly is painted Stearman Vermilion, Randolph stock number 1918, the wings and tail are Champion Yellow, Randolph stock number unknown but very definitely and precisely listed somewhere in the dusty records of a forgotten drawer in a lost attic away over the horizon.

Вход в подземку прекращается поздно вечером и открывается только в шесть утра, но Элиди уверенно довела нас до недостроенного здания на углу Рендольф и Уобэш.
The tunnels closed after the workday and wouldn't open up again until around six the next morning, but Elidee led us to an unfinished building at Randolph and Wabash.