Translation for "ремесла" to english

Ремесла

noun

• industrial arts
• useful arts
• mechanical arts

Translation examples

industrial arts noun

Также женщины доминируют в торговле, ремеслах и промышленном проектировании, которые некогда считались мужскими сферами деятельности.
Similarly, women dominate trade, craft and industrial arts, once a man's field.

В общеобразовательной школе девочки и мальчики могут заниматься спортом, изучать домоводство, ремесла и рукоделие, промышленную эстетику и дизайн.
Both girls and boys have access to sports, home economics, handicrafts and industrial arts classes in elementary school.

106. Федеральный закон о профессиональной подготовке (ЗПП) от 1978 года регулирует лишь такие отрасли, как промышленность, искусства и ремесла, торговля и работа по дому.
The 1978 Federal Act on vocational training only covers industry, arts and crafts, commerce and domestic service.

На четвертом году обучения учащиеся специализируются в одной из трех областей профессионально-технической подготовки: домоводство, промыслы и ремесла и по окончании обучения сдают вторую часть экзамена по программе средней школы;
In the fourth year students specialize in one of the following three subject areas: home economics, craft and industrial arts, at the end of which they write the secondary schools proficiency examination part II;

useful arts noun

В полезных ремеслах мир либо стоит на месте, либо движется вспять.
In all the useful arts the world is either standing still or going backwards.

Кецалькоатль — бог ацтеков, который, по преданию, научил индейцев Анауака всем полевым ремеслам и искусствам, а также политике и управлению государством. Он был белокожим и темноволосым.
Quetzal, or more properly Quetzalcoatl, was the divinity who is fabled to have taught the natives of Anahuac all the useful arts, including those of government and policy, he was white-skinned and dark-haired.

mechanical arts noun

Эти северные воины, несмотря на все их невежество, знали кое-какие ремесла.
"These warriors from the North -- rude though they were -- were acquainted with some mechanical arts.