Translation for "религиозные диссиденты" to english

Религиозные диссиденты

• religious dissidents

Translation examples

religious dissidents

Серьезную обеспокоенность продолжает вызывать обращение с религиозными диссидентами и деятельность внесудебных организаций.
The treatment of religious dissidents and the activities of extrajudicial groups remains of serious concern.

Мы не боимся встать рядом с религиозными диссидентами и верующими, исповедующими свою веру даже там, где она гонима.
We are not afraid to stand with religious dissidents and believers who practise their faith, even where it is unwelcome.

Это Постановление особенно часто применяется против политических и религиозных диссидентов, и оно узаконивает произвольную практику содержания под стражей без суда16.
The Ordinance is particularly used against political and religious dissidents, and legalizes the arbitrary practice of detention without trial.

g) по поводу непрекращающихся притеснений и запугивания некоторых журналистов и писателей, а также политических и религиозных диссидентов, стремящихся осуществить свое право на свободу выражения;
(g) At the continued harassment and intimidation of some journalists and writers, and of political and religious dissidents seeking to exercise their freedom of expression;

- Не досчитались пятидесяти одного человека. Большинство из них - религиозные диссиденты.
There are fifty-one individuals unaccounted for, most of them religious dissidents.

– Не досчитались пятидесяти одного человека. Большинство из них – религиозные диссиденты. – Женщины? – Ни одной.
“There are fifty-one individuals unaccounted for, most of them religious dissidents.” “Women?” “None.”