Translation for "рекомбинантами" to english

Рекомбинантами

• recombinants

Translation examples

recombinants

Этот вирус представляет собой рекомбинант PVYN и PVYО.
The virus is a recombinant of PVYN and PVYO.

Соответственно, Комиссия по Codex Alimentarius5 приняла принципы анализа риска таких веществ в целом и руководящие принципы для оценки продовольственной безопасности продуктов питания, полученных на основе использования растений, полученных с помощью рекомбинантов ДНК, и микроорганизмов, полученных с помощью рекомбинантов ДНК.
Accordingly, the Codex Alimentarius Commission5 has adopted principles for risk analysis of such substances in general, as well as guidelines for food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA plants and from recombinant-DNA micro-organisms.

Эта линия вируса является рекомбинантом PVYN и PVYO и поражает растения, не вызывая на них симптомов болезни в период вегетации.
The virus is a recombinant of PVYN and PVYO, and infects plants without producing disease symptoms on the growing plant.

Для обсуждения в Женеве необходимо разработать простой подход, который признавал бы многообразие рекомбинантов PVY ("о" и "n"), встречающихся в настоящее время в картофеле.
A simple approach for the discussion in Geneva needs to be developed acknowledging the diversity in recombinants of PVY (o and n) now occurring on potatoes.

i) Записка 1 ККГП/ИОЗБ - Руководство по созданию рекомбинантов, содержащих последовательности потенциально онкогенных нуклеиновых кислот, второе пересмотренное издание, 1990 год;
(i) ACGM/HSE Note 1 - Guidance on construction of recombinants containing potentially oncogenic nucleic acid sequences, second revision, 1990;

Был зарегистрирован целый ряд вариантов PVYN, вызывающих PTNRD (болезнь некротической кольцевой пятнистости картофельных клубней), из которых одни являются рекомбинантами PVYО и PVYN, а другие - нет.
A range of variants of PVYN causing PTNRD (Potato Tuber Necrotic Ringspot Disease) have been recorded, of which some are recombinants of PVYo and PVYN but others are not.

В конце 2004 года ВТО получила 111 уведомлений о санитарных и фитосанитарных мерах, касающихся продовольствия и кормов, произведенных с использованием методов с применением рекомбинантов ДНК и генетически измененных ингредиентов.
As at the end of 2004, the organization had received 111 notifications of sanitary and phytosanitary measures relating to food and feed produced using recombinant DNA techniques and genetically modified ingredients.

Патогенные организмы - это микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты и грибки) или микроорганизмы-рекомбинанты (гибриды или мутанты), о которых известно или есть основания полагать, что они являются возбудителями инфекционных заболеваний животных или человека.
Pathogens are defined as micro-organisms │ (including bacteria, viruses, rickettsia, parasites and fungi) or recombinant │ micro-organisms (hybrid or mutant) that are known or are reasonably expected │ to cause infectious diseases in animals or humans. │

Патогенные организмы определяются как микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) или микроорганизмы-рекомбинанты (гибриды или мутанты), в отношении которых известно или имеются основания полагать, что они являются возбудителями инфекционных заболеваний животных или людей.
Pathogens are defined as micro-organisms (including bacteria, viruses, rickettsia, parasites, fungi) or recombinant micro-organisms (hybrid or mutant), that are known or reasonably expected to cause infectious disease in animals or humans.

Другие, созданные искусственно рекомбинанты, так себя не ведут. Форма… структура… что же это такое?
Other man-made recombinants did not do this. The shape . the structure . what was it?