Translation for "река пересекает" to english

Река пересекает

• the river crosses
• crosses the river

Translation examples

the river crosses

Река пересекает межгорную котловину, протекает вдоль грузино-азербайджанской границы и впадает в Мингечуарское водохранилище в Азербайджане.
The river crosses an inter-mountainous depression, streams along the Georgian-Azerbaijan border and flows into Mingachevir reservoir in Azerbaijan.

65. Когда какая-либо река пересекает территории двух или более государств, государства, расположенные ниже по течению, всегда находятся в менее выгодном положении по сравнению с государствами, расположенными выше по течению.
65. Where a river crossed the territories of two or more States, the lower riparian States were always at a disadvantage relative to the upper ones.

Примерно через 61 км от истока река пересекает грузино-российскую границу, протекает через Северную Осетию/Аланию, Кабардино-Балкарию, Ставропольский край, Чечню и Дагестан (Российская Федерация).
After some 61 km, the river crosses the Georgian-Russian border and flows through North Ossetia/Alania, Kabardino-Balkaria, the Stavropol Kraj, Chechnya and Dagestan (Russian Federation).

Примерно через 61 км от истока река пересекает грузино-российскую границу, протекает через Северную Осетию, Владикавказ, Чечню и Дагестан (Российская Федерация), разделяется на два рукава, которые впадают в Каспийское море.
After some 61 km, the river crosses the Georgian-Russian border and flows through North Ossetia, Vladikavkaz, Chechnya and Dagestan (Russian Federation), and divides into two branches, which empty into the Caspian Sea.

Чтобы попасть в это измерение, он использовал машину Мувара, но могло быть так, что и реки пересекают сразу несколько различных измерений.
He had used Mouvar's machine to come to this frame, but it might be that the rivers crossed between frames, too.