Translation for "рейне" to english

Рейне

• reine
• rhein

Translation examples

reine

Рейн Веетусме (Эстония)
Rein Veetousme (Estonia)

Мадагаскар: Мирей Радзаунсон, Рейн Рауэлина
Madagascar: Mireille Rajaonson, Reine Raoelina

Рейн Веетусме (Эстония), избранный в 1999 году
Rein Veetöusme (Estonia), elected in 1999.

Г-н Рейн Веетусме (Эстония) (первый срок полномочий)
Mr. Rein Veetöusme (Estonia) (first term).

гн Рейн Веетусме (Эстония): заместитель Председателя, 19971999 и 19992001 годы
Mr. Rein Veetöusme (Estonia): Vice-Chair, 1997/99 and 1999/2001.

Рейн Алапини и Сулиман Балдо, члены комиссии по расследованию, выступили с заключительными замечаниями.
Reine Alapini and Suliman Baldo, members of the commission of inquiry, made concluding remarks.

38. Г-жа Рейне (Латвия) говорит, что действительно пункт 17 доклада является устаревшим.
38. Ms. Reine (Latvia) said that, indeed, paragraph 17 of the report had been superseded.

Лен Кук (Соединенное Королевство), Халльгримур Сноррасон (Исландия), Тадеуш Точинский (Польша) и Рейн Веетусме (Эстония).
Messrs. Len Cook (United Kingdom), Hallgrimur Snorrason (Iceland), Tadeusz Toczynski (Poland) and Rein Veetousme (Estonia) served as Vice-Chairpersons.

34. Г-жа РЕЙНЕ (Латвия) говорит, что право на пользование услугами адвоката применяется на протяжении всего срока задержания подозреваемого, в том числе во время допроса.
Ms. REINE (Latvia) said that the right to legal counsel was applicable throughout a suspect's detention, including during interrogation.

Твое здоровье, Рейне.
Cheer up, Reine.

Ты милый, Рейне.
You're sweet, Reine.

Как ты подрос, Рейне.
How you've grown, Reine.

Что ты будешь, Рейне?
What will you have, Reine?

Рейне, ты получил работу.
Reine, you have a job.

Рейне, пойдем ко мне домой.
Reine, come home with me.

Ему было 16, как Рейне.
He was sixteen, just like Reine.

Мария, позаботься о том, чтобы Рейне подстригся.
Marie, see that Reine gets his hair cut.

Артист Рейне Ларсон покажет исскуство выживания.
Quick-change artist Reine Larsson shows you how to survive.

Рейн Аэдма научился для съемок фильма игре на каннепе.
Rein Aedma learned to play kantele for the movie.

— Рейн, она не про тебя.
'She's not for you, Rein.

– Напротив, мисс Рейн!
On the contrary, Miss Reine!

– Я тоже, – сообщила Салли Рейн.
"So do I," Sally Reine informed me.

– Ах да. Вы, – огрызнулась мисс Рейн.
"H'm, yes. You would be," snapped Miss Reine.

Салли Рейн злобно отодвинула кресло.
Viciously Sally Reine pulled out a chair.

А, может быть, смотрел на гравюру Рейна с изображением Единорога.
Or maybe it was Rein’s etching of the unicorn he was looking at.

Фойкс и Лисе не отставали от своей рейны ни на шаг.
Foix and Liss reined back with her.

Кстати, меня зовут Салли Рейн. Я художница.
My name's Sally Reine, by the way. I paint.

– Я невольно услышал показания мисс Рейн.
I could not help hearing Miss Reine's—testimony.

Ваша комната сообщается с комнатой мисс Рейн.
There is a door from your room into that of Miss Reine.

rhein

Министерство защиты климата земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия
Ministry for Climate Protection North Rhein-Westphalen, Germany

Большинство немецких синти и рома проживают в столицах старых земель (Западной Германии), включая Берлин и его пригороды, а также в крупных населенных пунктах в районе Гамбурга, в Рейнско-Рурском районе с центром в Дюссельдорфе/Кëльне, а также в агломерациях между бассейнами Рейна-Майна и Рейна-Неккара.
The majority of the German Sinti and Roma live in the capitals of the old Länder (West Germany) including Berlin and surroundings as well as in the large agglomerations in the area of Hamburg, the Rhein-Ruhr area with its centre in Düsseldorf/Cologne, the Rhein-Main and the Rhein—Neckar agglomerations.

Г-н Манфред Мюллер, Генеральный менеджер, "Рейн-Майн Рорлейтунгстранпортгезельшафт", Германия
Mr. Manfred Müller, General Manager, Rhein-Main Rohrleitungstransportgesellschaft, Germany

P 10-03-04 Гелсенкирхен (Канал Рейн - Херне 24,0 км)
P 10-03-04 Gelsenkirchen (Rhein-Herne-Kanal, 24.0 km)

P 10-03-05 Ван - Эйкель (Канал Рейн - Херне 32,0 км)
P 10-03-05 Wanne-Eickel (Rhein-Herne-Kanal, 32.0 km)

P 10-03-03 Рур - Ойл* (Канал Рейн - Херне 22,0 км)
P 10-03-03 Ruhr-Oel* (Rhein-Herne-Kanal, 22.0 km)

P 10-03-02 Коэлн - Нойссен* (Канал Рейн - Херне 17,0 км)
P 10-03-02 Coelln-Neuessen* (Rhein-Herne-Kanal, 17.0 km)

Музей мебели "Витра", Вайль-на-Рейне
#VITRA FURNITURE MUSEUM - 1989# #WEIL AM RHEIN, GERMANY#

- Господа Ходарев, Штукенберг, Мордвинов, князь Рейн и Басаргин. Люди одного круга.
- Messrs Hodarev, Shtukenberg, Mordvinov, Rhein and Prince Basargin ... are people of one round.

Благодарю, Рейн. Что с погодой в Фальбуре?
Thank you, Rhein. How about the Phalsbourg weather?

Возможно, эта река — Рейн, а здание — Валгалла.
The river would be the Rhein and the Building would be Walhalla.

Какая последняя сводка, полученная из Фальбура, Рейн?
What is the last weather you had from Phalsbourg, Rhein?

— Я, король Ригенью ап Рейн, говорю от имени королевства Брайхениог.
I, King Rigenew ap Rhein, speak for the Kingdom of Brycheiniog.

"Реактивный самолет четыре ноль пять, вышка Рейн, продолжайте полет".
Jet Four Zero Five, Rhein Control, go ahead.

"Диспетчерская вышка Рейн, реактивный самолет ВВС два девять четыре ноль пять, Висбаден".
Rhein Control, Air Force Jet Two Niner Four Zero Five, Wiesbaden.

"Диспетчерская вышка Рейн. Реактивный самолет ВВС два девять четыре ноль пять, Шпангдалем, прием".
Rhein Control, Air Force Jet Two Niner Four Zero Five, Spangdahlem, over.

Принял, Рейн, ноль пятый был над Шпангдалемом в два девять, горизонтальный полет три три ноль, согласно правилам полета по приборам. Висбаден в три семь, далее на Фальбур.
Roger, Rhein, Zero Five was Spangdahlem at two niner, flight level three three zero assigned instrument flight rules, Wiesbaden at three seven, Phalsbourg next.