Translation for "резчики по камню" to english

Резчики по камню

• stone carvers
• stonecutters

Translation examples

stone carvers

В мастерской архитектора лучший флорентийский резчик по камню ваял скульптуру — может быть, она уже и готова.
In Merthin’s workshop, the best stone carver in the city was sculpting the centrepiece – or had been.

А резчики по камню… боги восхищаются ими тоже. – Он прищурился на солнце и ухмыльнулся, глядя на Палли.
even the gods are in awe of stone carvers." He squinted in the sun and grinned back at Palli.

Плотники, резчики по камню, изготовители строительного раствора снабжали рабочим материалом каменщиков, трудившихся на лесах.
Carpenters, stone carvers and mortar makers were labouring to keep the men on the scaffolding supplied with materials.

Салли виновато опустила глаза, но от ответа ее спас появившийся неожиданно Питер Зубило, молодой резчик по камню.
She looked guilty, but she was saved from answering by the arrival of Peter Chisel, a young stone carver.

Этот Дейтер специально пригласил резчика по камню, чтобы тот высек этих бульдогов, потому что когда он еще маленьким ребенком жил в Германии, у него был бульдог.
He had a stone carver come and carve those because he had a bulldog when he was a boy in Germany.

У стены высилась стопка красивых деревянных шаблонов, которыми пользовались резчики по камню еще при строительстве собора.
All along one wall were stacked the beautifully shaped wooden templates used by the original cathedral stone carvers, carefully preserved and used now for repairs. Underfoot was the tracing floor.

Рядом с ними восседал резчик по камню, чьи гипсовые изваяния пользовались спросом во всей Англии; он пришел на праздничный вечер в сопровождении жены и тещи.
Beside them, accompanied by both wife and mother-in-law, was a stone carver whose alabaster effigies were sought after throughout England.

stonecutters

Оказывается, он резчик по камню.
Turns out he's a stonecutter.

— Скажу, что резчик по камню устал. Или его просто уволили.
I guess the stonecutter got tired. Or got fired.