Translation for "результаты требуют" to english

Результаты требуют

• results require
• results required

Translation examples

results require

Необычные результаты требуют необычных доказательств.
Extraordinary results require extraordinary proof.

Для получения более весомых результатов требуются усовершенствованные технологические процессы.
Better results require improved technological processes.

результата требует от государств решения определенных задач для удовлетворения какомулибо детально разработанному и важному стандарту.
The obligation of result requires States to achieve specific targets to satisfy a detailed substantive standard.

Гн Лонго заявил, что достижение позитивных результатов требует огромного технического потенциала и активных инноваций.
Mr. Longo stated that achieving positive results requires enormous technical capacities and innovation.

Достижение желаемых результатов требует наличия определенной эксплуатационной совместимости соседних железных дорог на планируемом маршруте.
Achieving the desired result requires that a certain degree of interoperability exists between neighbouring railways on the planned route.

Достижение таких результатов требует усилий на целом ряде взаимосвязанных направлений, и на каждом из них уже проводится широкомасштабная работа.
Accomplishing these results requires efforts in a number of interrelated areas, and extensive work is already under way in each of these areas.

Такие результаты требуют проведения более углубленного анализа факторов, способствующих успеху и лучшему пониманию подлинной сути существующих ограничений.
These results require a more in-depth review of the factors that promote success and a better understanding of the real nature of constraints.

Как подчеркивается в целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, достижение результатов требует взаимоподкрепляющих действий в секторе здравоохранения и секторах, не связанных со здравоохранением.
As highlighted in the Millennium Development Goals, the achievement of results requires the mutually reinforcing actions of health and non-health sectors.

85. Для обеспечения возможностей Организации по достижению существенных результатов требуется применять общий управленческий подход к осуществлению программ, ориентированный на достижение результатов.
85. The Organization's ability to achieve substantive results requires a common, results-based management approach to programme delivery.

f) получение конкретных результатов требует комплексного применения мер в области технологии, капиталовложений, руководства и управления в сочетании с устойчивыми моделями потребления и производства.
Delivering results requires a combination of technology, investment, governance and management measures, together with sustainable consumption and production patterns.