Translation for "резервное копирование данных" to english

Резервное копирование данных

• data backup
• backups

Translation examples

data backup

Кроме того, будут упорядочены процедуры резервного копирования данных и их восстановления.
Data backup and recovery activities, which can be automatically invoked, will also be streamlined.

:: Поддержка и обслуживание 2500 абонентов электронной почты и резервного копирования данных в размере 3,04 терабайта
:: Support and maintenance of 2,500 e-mail accounts and 3.04 terabytes of data backup

:: Поддержка и техническое обслуживание 2700 абонентов электронной почты и резервного копирования данных в объеме 5,0 терабайта
:: Support and maintenance of 2,700 e-mail accounts and 5.0 terabytes of data backup

36. В области ИКТ были даны рекомендации усилить работу по планированию обеспечения бесперебойного функционирования и резервному копированию данных, а также по обслуживанию и защите связанного с ИТ оборудования.
In the ICT area recommendations were made to enhance business continuity plans and data backup, as well as to maintain and safeguard IT equipment.

Предоставляемые услуги включают Интернет, междугородную телефонию, электронную почту, веб-почту, справочную службу, централизованные информационные системы, резервное копирование данных и т.п.
The services provided include Internet, long-distance calling, e-mail, Web mail, help desk, centralized information systems, data backup, etc.

35. В области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) было рекомендовано усилить меры по планированию обеспечения непрерывности бизнеса и резервному копированию данных, а также по обслуживанию и защите ИКТ-оборудования.
In the area of information and communications technology (ICT), recommendations were made to enhance business continuity plans and data backup, and to maintain and safeguard ICT equipment.

backups

Компьютерные системы должны предусматривать резервное копирование данных и контроль использования пользователями информационных систем.
4. Computer systems should include processes to backup data and monitor employee use of data systems.

Обновление инструкции о процедуре резервного копирования данных и плана послеаварийного восстановления будет завершено в конце 2014 года.
Both the updates of the backup procedure instruction and the disaster recovery plan will have been completed by the end of 2014.

304. Обновление инструкции о процедуре резервного копирования данных задержалось из-за трудностей оперативного характера, возникших в процессе внедрения новых технологий.
304. The update of the backup procedure instruction was delayed owing to operational difficulties encountered during the implementation of the new technology.

БАПОР заявило также, обновление инструкции о процедуре резервного копирования данных и плана послеаварийного восстановления будет завершено в конце 2014 года.
UNRWA also stated that the updates to both the backup procedure instructions and the disaster recovery plan would be completed at the end of 2014.