Translation for "резаная рана" to english

Резаная рана

noun

• cut
• hack
• sword-cut

Translation examples

cut noun

На нем были резаные раны, так много, что он не успевал заживлять их.
He had been burned with other things, and cut, cut more than he could heal.

— А две резаные раны на спине… — Патологоанатом показала два симметричных разреза на лопатках девушки. — Что?
'And these two cuts ...' She pointed at the two cuts on the girl's shoulder blades.

На его лице была резаная рана, она была зашита, но все еще кровоточила. – Меня зовут Каллиадес.
Upon his face was a jagged cut, stitched but still leaking blood. “I am Kalliades.”

Его скулу рассекала резаная рана, один глаз начал заплывать.
He had a cut down one side of his face; one eye was starting to swell shut.

Кто-то рассадил вам башку. Именно так. Резаная рана. — Где я, доктор. — В больнице.
Someone hammer you on your head. That's right. You got cut." "Doctor where am I.'' "You 're in the hospital.''

На щеке у него виднелась резаная рана почти такая же, как у Катаколона, – а вторая на правой руке.
He had a cut on his cheek—almost a match for Katakolon's— and another on his sword arm.

sword-cut noun

То же самое можно сказать о Гэри Голдберге, к тому же Гэри — лучший в мире специалист по «Всемирной паутине»! — свел меня с доктором Дэвидом Фаулером, судебно-медицинским экспертом из штата Мэриленд, который посвятил мне целый час, обсуждая особенности резаных ран, нанесенных мечом, что было очень полезно для такой кровавой книги, как эта.
Gary Goldberg did as much, plus Gary-the world’s most advanced networker!-set me up with Dr. David Fowler, the medical examiner of the state of Maryland, who gave me an hour of his time to discuss the biomechanics of sword cuts, very helpful in a book as bloody as this one.