Translation for "режется" to english

Режется

verb

• cut

Translation examples

cut verb

Плазма режет, а не сжигает, так что этот метод является наилучшим для оружия с более высоким уровнем полимеров и пластмасс.
Plasma cuts rather than burns, thus it is best for weapons with high levels of polymers and plastics.

34. Отделением в Колумбии получены сообщения о том, что во многих случаях до нападения военизированных групп на деревни в них побывали военные, сказавшие крестьянам перебираться в другое место, "потому что после нас придут те, кто режет на мелкие кусочки".
34. The Office in Colombia has received reports indicating that in many cases paramilitary raids on the peasant population were preceded by the passage of army personnel, who recommended the inhabitants to leave the region “because the people arriving after us are those who cut you into little pieces”.

Она режет их.
She cuts them.

Вы режете себя.
- You cut yourself.

Он себя режет.
He cuts himself.

Кто вы режете?
Who cut you?

Она режет дерево!
It's cutting wood!

Вы режете ее?
You cut her?

Он режет еду.
It cuts the food.

Другая сторона режет.
The other edge cuts.

- Она не режется.
It didn't cut it.

И режет отлично.
It cuts so nicely.

– Опасно, должно быть, попасть в такую бурю, – заметил Пауль. – Это правда, что песок, который она несет, режет даже самые прочные металлы?
"That sand must be dangerous if you fly into it," Paul said. "Will it really cut the strongest metals?"

«Сталь режет плоть, сталь режет кость, сталь не режет сталь».
Steel cuts flesh, steel cuts bone, steel does not cut steel.

«Сталь режет плоть, сталь режет кость, сталь не режет сталь», как сказал Мусаси.
‘Steel cuts flesh / steel cuts bone / steel does not cut steel,’ as Musashi said.

Здесь говорится: Сталь режет плоть. Сталь режет кость. Сталь не режет сталь. Вы все поняла?
He says, ‘Steel cuts flesh / steel cuts bone / steel does not cut steel.’ Do you see?”

– И режет их на части, да?
Cuts them open, right?

Если он не режет, то и жизнь для него не в радость.
If he's not cutting, he'snot happy.

Его лезвие… ничего не режет.
My blade cuts everything, his nothing!

— Ты говоришь, меч режет хорошо.
“You say it cut well.”

– Этот плач режет, как ножом.
It cuts me like a knife.

– Хорошо, что у тебя был этот ножик, здорово режет.
You had that knife. Cuts good.