Translation for "редингом" to english

Редингом

• reading

Translation examples

reading

Профессор и директор Центра агроэкологических исследований, Университет Рединга, Соединенное Королевство
Professor and Director, Centre for Agri-Environmental Research, University of Reading, United Kingdom

2. Проект промежуточного доклада по оценке Целевой группы за 2007 год был подробно обсужден на ее третьем совещании, состоявшемся в Рединге, Соединенное Королевство.
The draft 2007 interim assessment report of the Task Force was discussed in detail at its third meeting held in Reading, United Kingdom.

Часть III это доклад о работе третьего совещания Целевой группы, состоявшегося 30 мая 1 июня 2007 года в Рединге, Соединенное Королевство.
Part III is a report of the third meeting of the Task Force held in Reading, United Kingdom, from 30 May to 1 June 2007.

17. Третье совещание Целевой группы состоялось 30 мая - 1 июня 2007 года в Рединге, Соединенное Королевство; оно было организовано Соединенным Королевством.
The third meeting of the Task Force was held in Reading, United Kingdom, from 30 May to 1 June 2007; it was hosted by the United Kingdom.

63. На 8м (параллельном) заседании выступили следующие участники: Гэвин Хилсон, лектор по вопросам окружающей среды и развития, Университет Рединга, и Виктория Лусия Таули Корпус, бывший Председатель Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов.
63. At the 8th (parallel) meeting, presentations were made by the following panellists: Gavin Hilson, Lecturer in Environment and Development, University of Reading, and Victoria Lucia Tauli Corpuz, former Chair of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.

Рединг там упоминается?
Is Reading mentioned in there?

Из Рединга в Баффало.
Reading to Buffalo.

Я болею за Рединг!
I support Reading!

Нет, я из Рединга.
No, I'm from Reading.

Мы убили свинорыла Рединга.
We killed old Pigface Reading.

Семь в поле плюс Рединг.
Seven in the field, plus Reading.

Я был чудаковатым школьником Рединга.
I was a slightly fey schoolboy in Reading.

Очень похоже на Рединга, разве нет?
Very similar to Reading, isn't it?

А Рединг куда ближе к аду.
Reading is a lot closer to hell.

Он уже подозреваемый в убийстве Рединга.
He's already a suspect for the Reading murder.

Некоторые предлагают представить себе арахис в Рединге и маленький грецкий орех в Йоханнесбурге, или используют другие, не менее головокружительные, концепции.
Some invite you to consider for a moment a peanut in reading and a small walnut in Johannesburg, and other such dizzying concepts.

– Университет в Рединге.
'Reading University.

Они живут неподалеку от Рединга.
They live near Reading.

— Компьютерщики все в Рединге, — отвечал Триш. — Вернутся после обеда.
‘System’s down at Reading,’ Trish replied. ‘Back on after lunch.’

Пола должны посадить на поезд – она его встретит в Рединге.
Paul must be put on the train, and she’d meet him herself at Reading.

Мне не составит особого труда приехать дневным поездом из Рединга.
I can easily get an afternoon train from Reading.

Джеймс и Дональд вместе явились на призывной пункт в Рединге.
James and Donald went together to the call-up centre in Reading.

У меня полицейский рапорт о поджоге в детском доме в Рединге.
I’ve got a report here from Thames Valley Police, about an arson attack on a children’s home in Reading.

Номерной знак принадлежал владельцу сети спортивных магазинов в Рединге;
The number plates belonged to the owner of a chain of sportswear shops in Reading;

Элли осталась в городе, а миссис Перкинс уехала к двоюродной сестре в Рединг.
Ellie was staying in the town, and Mrs. Perkins had gone to stay with her cousin in Reading.

Все же это была приятная комната, и, на мой взгляд, если выйти через окно, из нее удобно было бы добираться до Рединга.
But it was a nice room and, I presumed, handy for Reading if I decided to exit through the window.