Translation for "регулярное подразделение" to english

Регулярное подразделение

• regular division
• regular unit

Translation examples

regular unit

регулярных подразделений хорватской армии в боях на территории
on the involvement of the regular units of the Croatian Army in

Единственной частью плана, которая была официально выполнена, является вывод регулярных подразделений ЮНА из Хорватии.
The only part of the plan ever formally implemented was the call for the withdrawal of the regular units of JNA from Croatia.

3. потребовать, чтобы регулярные подразделения руандийской армии незамедлительно и безоговорочно покинули территорию Демократической Республики Конго;
3. Order the immediate and unconditional withdrawal of the regular units of the Rwandan army from the territory of the Democratic Republic of the Congo;

- В то же время регулярные подразделения хорватских вооруженных сил продолжали вести совместные операции с мусульманскими подразделениями по всей линии фронта.
- At the same time, regular units of the Croatian armed forces continue their joint operations with Muslim units along the entire line of the front.

50. Группа также беседовала с другими бывшими комбатантами ОРФ, воюющими небольшими группами в составе других либерийских ополченцев и регулярных подразделений.
50. The Panel has also heard of other ex-RUF combatants fighting in small groups for other Liberian militia and regular units.

В ходе совместных операций с мусульманами регулярные подразделения хорватских вооруженных сил ведут бои с сербами по всей линии фронта в бывшей Боснии и Герцеговине.
In joint operations with the Muslims the regular units of the Croatian armed forces are fighting the Serbs along the entire line of the front of the former Bosnia and Herzegovina.

- 12 августа 1995 года регулярные подразделения хорватских вооруженных сил подвергли артиллерийскому обстрелу позиции вооруженных сил Сербской Республики в районе Требине.
- On 12 August 1995, regular units of the Croatian armed forces shelled the positions of the armed forces of the Republic of Srpska in the area of Trebinje.

Кроме того, важно отметить, что эти нападения со стороны <<М23>> при поддержке регулярных подразделений руандийской армии представляют собой лишь обманные маневры, цель которых заключается в том, чтобы сорвать и не допустить развертывание бригады быстрого реагирования.
Furthermore, it is important to note that these attacks by M23, supported by regular units of the Rwandan army, are merely delaying tactics, designed to disrupt and hinder the deployment of the intervention brigade.

Военные действия регулярных подразделений хорватской армии, осуществляемые совместно с боснийскими мусульманами на территории Боснии и Герцеговины по всему фронту против сербов, дают четкое представление о подлинных намерениях Хорватии.
The military involvement of the regular units of the Croatian army in the territory of Bosnia and Herzegovina, in cooperation with the Bosnian Muslims along the entire front against the Serbs, portrays an accurate picture of Croatia's true intentions.