Translation for "регистраторы данных" to english

Регистраторы данных

• data loggers

Translation examples

data loggers

36. Стоимость каждой обсерватории составляет примерно 22 000 долл. США, включая трехкомпонентный феррозондовый магнитометр с интерфейсом RS232 (около 6 000 долл. США за каждый компонент), регистратор данных промышленного стандарта/персональный компьютер с GPS (около 2 000 долл. США) и энергосистема на основе панели солнечных батарей (около 2 000 долл. США).
36. The approximate cost of each observatory is $22,000 for a 3-component fluxgate with RS232 output (approximately $6,000 for each component); an industrial grade data logger/personal computer with GPS (approximately $2,000); and a solar panel power system (approximately $2,000).

Данный проект находился под совместным управлением Института планирования Ямайки и Карибской экологической программы и позволил осуществить ряд важных мер по сохранению окружающей среды и адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, включая следующие: посадка 405 гектаров леса, установка регистраторов данных по температуре поверхностных вод в охраняемых морских районах, восстановление пяти гектаров мангровых лесов, установка двух искусственных рифов и высадка растительного слоя морского дна.
The project was co-managed by the Planning Institute of Jamaica and the Caribbean Environment Programme and accomplished a number of important conservation and climate change adaptation and mitigation measures, including planting 405 hectares of forest, installing data loggers for gathering sea surface temperatures in marine protected areas, restoring five hectares of mangroves, installing two artificial reefs and planting seagrass beds.

В рамках программы "Международный гелиофизический год/Инициатива Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке" Университет Альберты вместе с другими партнерами может разработать для магнитометра GPS - хронируемый интерфейс регистратора данных на базе персонального компьютера, разработать источники питания на основе солнечных батарей/турбин для магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года, интегрировать системы до их поставки ученым в страны - участницы, а также организовать для конкретных регионов или континентов ряд "школ развертывания оборудования", в которых ученые из развивающихся стран могут присутствовать при вводе в действие оборудования, что поможет им самостоятельно создать обсерватории в своих странах.
Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific "deployment schools", where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries.