Translation for "регистрация данных" to english

Регистрация данных

• data logging
• data recording

Translation examples

data logging

металлообнаружение с геокартированием и регистрацией данных
Metal detection with geo-mapping and data-logging

- частота регистрации данных счетчиком частиц, Гц.
is the data logging frequency of the particle counter, Hz.

f = частота регистрации данных счетчика частиц, выраженная в Гц.
f data logging frequency of the particle counter expressed in Hz.

Регистрация данных, отбор проб отработавших газов и интегрирование измеренных значений начинаются одновременно с запуском двигателя.
Data logging, sampling of exhaust gases and integrating measured values shall be initiated simultaneously at the start of the engine.

data recording

Процесс регистрации данных начался в январе 2006 года.
As from January 2006, the data recording process has commenced.

Насколько часто проводится регистрация данных (ежечасно, ежесуточно, ежемесячно, ежегодно и т.д.)?
How often are the data recorded (hourly, daily, monthly, yearly, etc.)?

iii) Регистрация данных начинается с частотой, используемой в ходе испытания на выбросы.
(iii) Data recording shall be started at the frequency used during emission testing.