Translation for "региональное воздействие" to english

Региональное воздействие

• regional impact

Translation examples

regional impact

D. Моделирование регионального воздействия глобального атмосферного переноса
D. Modelling regional impacts of global atmospheric transport

b) тематические оценки (например, региональное воздействие изменения климата на биоразнообразие);
(b) Thematic assessments (e.g., regional impact of climate change on biodiversity);

Он поблагодарил Центр за широкомасштабное участие стран-членов и региональное воздействие, которое обеспечили проекты.
It congratulated the Centre for the extensive participation of member countries and the regional impact that the projects had generated.

Стихийные бедствия, оказывающие трансграничные и/или субрегиональные/региональные воздействия, например трансграничные наводнения, указывают на необходимость в международном сотрудничестве в области адаптации.
Disasters with transboundary and/or subregional/regional impacts, such as transboundary floods, demonstrate the need for international cooperation in adaptation.

Эти совещания имеют целью обмен информацией и мнениями относительно политических событий в соответствующих районах действия миссий и их регионального воздействия.
Those meetings aim at sharing information and perspectives on political developments in the respective mission areas and their regional impact.

Для полной оценки потенциала локального и регионального воздействия инъекций углекислого газа в глубоководных районах океана необходимы гораздо более глубокие исследования144.
Substantially more research is required to evaluate fully the potential local and regional impacts of CO2 injection in the deep ocean.144

В своем стремлении к подобного рода развитию страны должны учитывать региональное воздействие своих усилий, поскольку эти усилия могут оказать воздействие на общие экосистемы.
In their quest for this kind of development, countries have to be aware of the regional impact of their endeavours insofar as these may affect shared ecosystems.

Стороны рекомендовали учитывать адаптацию при оценке глобальных и региональных воздействий и рисков, связанных с уровнями и моделями стабилизации различных парниковых газов (ПГ).
Parties recommended that the assessment of global and regional impacts and risks associated with various greenhouse gas (GHG) stabilization levels and emission pathways should take adaptation into account.

3. В период после моего предыдущего доклада главной проблемой, привлекающей к себе внимание руководителей субрегиона, оставались кризис в Центральноафриканской Республике и его многообразное региональное воздействие.
3. Since my previous report, the crisis in the Central African Republic and its multidimensional regional impact have continued to dominate the attention of leaders of the subregion.