Translation for "регев" to english

Регев

• regev

Translation examples

regev

Израиль: Йозеф Регев
Israel: Josef Regev

Двадцатисемилетний Эльдад Регив на момент похищения заканчивал подготовительные курсы для поступления на юридический факультет.
At the time of abduction, Eldad Regev, 27 years old, was finishing his preparatory courses for law school.

Г-н Марк Регев подчеркнул, что Имад Абу Аскар являлся хорошо известным членом военного крыла ХАМАС и в какой-то мере известным в операциях, связанных с ракетными ударами.
Mr. Mark Regev indicated that Imad Abu Askar was a well-known member of Hamas's militant operation and of some significance in the rocket-launching operations.

И наконец, Уди Голдвассер и Элдад Регев, похищенные 12 июля 2006 года <<Хизбаллой>>, попрежнему удерживаются их похитителями, и мы не знаем, живы ли они, поскольку представители Красного Креста не имеют возможности с ними встретиться.
Lastly, Udi Goldwasser and Eldad Regev, kidnapped on 12 July 2006 by Hizbullah, remain held by their captors, without any sign of life given or visit by the Red Cross.

Уди Голдвассер и Эльдад Регев, похищенные 12 июля 2006 года <<Хизбаллой>>, остаются в руках своих похитителей, причем не имеется никакой информации о сохранении им жизни и не дается разрешение на посещение их представителями Красного Креста.
Udi Goldwasser and Eldad Regev, kidnapped on 12 July 2006 by Hizbullah, remain held by their captors, without any sign of life given or visit by the Red Cross.

3. Два похищенных израильских солдата: Уди Гольдвассер и Эльдад Регев, похищенные 12 июля 2006 года <<Хизбаллой>>, остаются в руках похитителей, и при этом совершенно неизвестно, живы ли они, а представители Красного Креста не могут встретиться с ними.
3. The two abducted Israeli soldiers: Udi Goldwasser and Eldad Regev, kidnapped on 12 July 2006 by Hizbullah, remain held by their captors, without any sign of life given or visit by the Red Cross.

3. Два похищенных израильских военнослужащих: похищенные <<Хизбаллой>> 12 июля 2006 года Уди Голдвассер и Элдад Регев попрежнему находятся в руках похитителей, при этом нет никаких свидетельств того, что они живы, и к ним не пустили представителей Красного Креста.
3. The two abducted Israeli soldiers: Udi Goldwasser and Eldad Regev, kidnapped on 12 July 2006 by Hizbullah, remain held by their captors, without any sign of life given or any visit by the Red Cross.

50. В своей резолюции 1701 (2006) Совет Безопасности подчеркнул <<необходимость срочного устранения причин, приведших к нынешнему кризису, в том числе посредством безоговорочного освобождения похищенных израильских военнослужащих>> (Эхуд Голдвассер, Эльдад Регев).
50. In its resolution 1701 (2006), the Security Council emphasized "the need to address urgently the causes that have given rise to the current crisis, including by the unconditional release of the abducted Israeli soldiers" (Ehud Goldwasser, Eldad Regev).

Кроме того, Уди Голдвассер и Элдад Регев, два израильских военнослужащих, похищенных <<Хезболлой>> 12 июля 2006 года, еще не освобождены, как того требует резолюция 1701 (2006) Совета Безопасности, и нет никаких данных, подтверждающих, что они живы.
Additionally, the two Israeli soldiers kidnapped by Hizbullah on 12 July 2006, Udi Goldwasser and Eldad Regev, have yet to be released, as called for by the Security Council in its resolution 1701 (2006), nor has any sign of life been shown.

В состав группы вошли: проф. Рабин-Маргалиот, д-р Тали Регев, специалист по экономике труда Школы экономики МДЦ, и Яфит Алфандари, директор Сектора финансов и потребления Департамента микроэкономики и координатор гендерной статистики в Центральном бюро статистики Израиля.
The members of the team were: Prof. Rabin-Margalioth, Dr. Tali Regev, Labour Economist from the Economy School at IDC and Yafit Alfandari, Director of Finance and Consumption Sector at the Micro Economic Department and Coordinator of gender statistics at the Israeli Central Bureau of Statistics.