Translation for "ревущий на" to english

Ревущий на

• roaring at
• roaring on

Translation examples

roaring at

Двенадцать огненных стрел, двенадцать ревущих огненных струй ударили снизу в топтеры и грузолет.
Twelve roaring paths of flame streaked upward to the hovering 'thopters and carrier wing.

Нет, в общей гостиной Гриффиндора, в спальне и в Большом зале было всегда тепло, потому что ревущее в каминах пламя не угасало ни на минуту. Зато стены в коридорах обледенели, а окна в промерзших аудиториях дрожали и звенели под ударами ледяного ветра.
While the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the drafty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.

Поезд, ревущий в туннеле.
Roaring train in the tunnel.

Ревущий, очищающий огонь!
Roaring, cleansing fire!

Над утесами и ревущим морем.
Over the cliffs and roaring sea.

— Ревущую толпу, как на стадионе.
“A roaring crowd, like the sound in a stadium.”

Берлингтон не тянет на ревущий мегаполис.
Burlington is not a rip-roaring metropolis.

Ревущая вода заполнила кабину.
The roaring of the water filled the cabin.

Дверь отворилась в ревущую тьму.
The door opened to roaring darkness.

Дженна шагнула в ревущее пламя.
Into the roaring flames Jehnna stepped.

Когда бился перед ревущими толпами на турнире?
Fighting in the Contest before the roaring crowds?

закричал я сквозь ревущий хаос.
I screamed over the roaring chaos.