Translation for "рыдая над" to english

Рыдая над

• sobbing over
• weeping over

Translation examples

sobbing over

— Что за мальчик! — воскликнул мягкосердечный Полли, чуть не рыдая над ним. — В жизни не видывал такого мальчика!
'What a boy he is!' cried the tender-hearted Poll, actually sobbing over him. 'I never see sech a boy!

Сейчас он прятался в конюшне, рыдая над скомканным и выцветшим письмом Кота Камойза.
At present, he was hiding in the stables, sobbing over an old letter, creased and faded past legibility, from his boyhood friend Cat Camoys.

weeping over

Хэм бессознательно взял Джайлса за руку и держал ее в своих огромных ладонях, рыдая над ней.
Unconsciously, Hem had taken hold of one of Giles’ hands in his own two big fists and was holding it, weeping over it in the depths of his voiceless unhappiness.