Translation for "реверберации" to english

Реверберации

noun

• reverberation

Translation examples

reverberation noun

Федерация выступала за признание того, что благоприятная беспрепятственная среда означает обеспечение надлежащими слуховыми аппаратами, которые помогают снижать реверберацию и уровень шумов.
The Federation advocated for recognition that an enabling environment without barriers means providing acoustics that promote low reverberation and low noise backgrounds.

Это, наверное от ревербераций в глубинных полостях, вызванных течениями.
It could be coming from reverberations, deeper caverns caught in currents.

Не знаю, может быть, это из-за драмамина, но я помню тот момент в темноте, с реверберацией от машины.
I don't know, maybe it was the dramamine kicking in, but I remember this moment... In the dark with the reverberation of the machine.

Дурдомовские реверберации. Повторяющийся Вуфнер.
The nuthouse reverberations. Woofner repeated.

На пустой площади реверберация его смеха была неестественно жуткой.
In the empty plaza, the reverberation of his laughter was eerie.

Все это заняло пару секунд, но за эти секунды реверберация усилилась.
All this had taken seconds only, but seconds in which the reverberations had deepened.

Судя по реверберации звука, она находилась в просторной, но низкой каменной пещере.
From the reverberations of sound, they were in some large but low-ceilinged natural rock cavern.

Посторонние люди в радиусе пятидесяти ярдов останавливаются и оглядываются, пронзенные реверберацией.
Hurrying strangers stopped and turned for fifty yards in every direction, transfixed beneath the reverberation.

Каждое поколение будет и сосудом, и его содержимым - эхом самовоспроизводящейся реверберации [Звучание, сохраняющееся после выключения источники звука.].
Each generation would be both content and vessel, an echo in a self-sustaining reverberation.

По правде говоря, волосы даже опасались, что реверберации внешне абсурдных теорий доведут их до того же дикого состояния, в котором находилась шевелюра Эйнштейна.
Indeed, they feared they eventually might be driven as wild as Einstein’s hairs from the reverberations of seemingly preposterous theories.

Я же, слушая свои голосовые реверберации, отчетливо слышал сквозь них звуковые волны того самого жуткого туалетного бульканья.
But as I listened to the reverberations of my own voice I had the distinct sensation of hearing those sound waves quell the horrible gurgle of the toilet box.

он услышал, как хрустнул шейный позвонок — короткий резкий звук, который немедленно вызвал самые болезненные реверберации в ушных каналах.
he heard the neck-vertebrae give a little crack, a short, sharp sound that set up immediately the most immensely painful reverberations in his ear-channels.

Реверберация гребных винтов усилилась, а это означало, что «Полярная звезда» замедляла ход, хотя поток проплывавших мимо сверкающих льдин создавал иллюзию того, что корабль летит вперед, словно сани.
The reverberation of the screws was deeper, which meant the Polar Star was slowing down. But the stream of glittering flakes created the illusion that the factory ship was rushing forward like a sleigh.