Translation examples
В 1984 году, когда меня назначили послом Израиля при Организации Объединенных Наций, я посетил великого Любавичкого ребе.
In 1984, when I was appointed Israel's Ambassador to the United Nations, I visited the great rabbi of Lubavitch.
Не забывай, что мы происходим от величайших хасидских ребе. Реб Зуся!
And don't forget we come from the greatest Hasidic rabbis. Reb Zusya!
— Когда вы в последний раз разговаривали с ребе Брахманом?
When was the last time you spoke to Rabbi Brachman?
— Ребе Шефаревич никого не боится. Он — великий человек.
“Rabbi Shefarevich isn’t afraid of anything. He’s a great man.
Очевидно, ребе заболел где-то между Фениксом и Викенбургом.
Apparently the rabbi had taken ill somewhere between Phoenix and Wickenburg;
Услышав это, ребе кинулся на улицы, разыскивая нищего.
On hearing this, the Rabbi ran through the streets looking for the beggar.
И когда они в последний раз видели ребе в Колорадо, хотел бы я знать.
And when was the last time they saw a rabbi in Colorado, I'd like to know.
Он сказал мне, -- и я не хочу обидеть никого из присутствующих, потому что из личного опыта работы здесь я знаю, что тут много уважаемых мужчин и женщин, много способных и достойных людей, которые служат своим странам, -- но вот что сказал мне ребе.
He said to me -- and I do not want anyone here to be offended, because from personal experience of serving here, I know there are many honourable men and women, many capable and decent people, serving their nations here -- but here is what the rebbe said to me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test