Translation for "реальное происхождение" to english

Реальное происхождение

• real origin

Translation examples

real origin

Компаниям-импортерам и их посредникам прекрасно известно о реальном происхождении колтана.
The importing companies and their facilitators are aware of the real origin of the coltan, however.

165. Выводы Группы свидетельствуют о том, что существующие системы контроля в Котд'Ивуаре, Гане и Бразилии не обеспечивают гарантию определения реального происхождения алмазов и не могут исключить возможность попадания алмазов из зон конфликта в систему законной торговли.
165. The findings of this Group demonstrate that the existing systems in Côte d'Ivoire, Ghana and Brazil do not provide any certainty as to the real origin of diamonds and cannot exclude that conflict diamonds enter the legitimate trade.