Translation for "реально быть" to english

Реально быть

• really be

Translation examples

really be

Под ними нет прочной, реальной базы.
It is really not well-founded.

Но реальной основы под ними в общем-то нет.
It is really rather baseless.

Чьи интересы они реально защищают?
For whom do they really speak?

Была ли реально осуществлена демобилизация?
Has demobilization really been achieved?

Значительно реальнее другая угроза.
The other threat is a really serious one.

Возникает вопрос, отвечают ли они реальным потребностям?
It was questionable whether such provision was really required.

Эта проверка эффективности реформы имеет реальное значение.
Those are the tests that really matter.

Могут ли они реально нести ответственность за свои деяния?
Could they really be held responsible for their acts?

Вместе с тем имеем ли мы реальную возможность выбора?
But do we really have any choice?

Он не заинтересован в реальном осуществлении мирного процесса.
It does not wish to implement the peace process really.

Я говорю вам, думаю, что эта девушка могла бы реально быть той единственной.
I'm telling you, I think this girl might really be the one.

Реально, быть в нашей общине – следовать традициям... ну, блинчики на завтрак, оф. приемы, одинаковые татушки.
But really, being a Kaps Gams is all about traditions-- you know, pancake breakfasts, formals, matching tattoos.

Когда банк учитывает купцу реальный вексель, трассированный действительным кредитором на действительного должника и с наступлением срока действительно оплачиваемый последним, он только ссужает ему часть стоимости, которую ему в противном случае пришлось бы держать у себя без употребления и в виде наличных денег для покрытия текущих платежей.
When a bank discounts to a merchant a real bill of exchange drawn by a real creditor upon a real debtor, and which, as soon as it becomes due, is really paid by that debtor, it only advances to him a part of the value which he would otherwise be obliged to keep by him unemployed and in ready money for answering occasional demands.

Был ли я реально там?
Was I really there?

Или намекая на реально, реально классный секс.
Or the one that means they just had really, really great sex.

Что-то реально было не так.
Something was really wrong.

Но для них это не совсем… реально.
But it is not really ... real to them.

реальная грязь для тебя.
really gross to you.

Реально ничего не изменилось.
Nothing had really changed.

Реальную реальность здесь не найдешь.
Nothing was really real.