Translation for "реальная жизнь" to english

Реальная жизнь

• real life

Translation examples

real life

В реальной жизни и при анализе реальной жизни эти понятия не следует путать.
In real life and in the analysis of real life, one should never be substituted for the other.

В реальной жизни такое различие отсутствует.
In real life, there was no such distinction.

Мы имеем дело с реальными жизненными ситуациями; по крайней мере, моей делегации приходится иметь дело с реальными жизненными ситуациями.
We have to deal with real-life situations; at least, my delegation has to deal with real-life situations.

Как она может применяться в ситуациях реальной жизни?
How can it be applied to real life situations?

Обучение по вопросам семейной жизни должно основываться на примерах реальных семей и реальной жизни.
Family life education should be based on real families and real life.

Однако в отличие от реальной жизни, руки не свисали с двух сторон от тела, а находились с одной, обе!
But unlike in real life, where the hands are to each side, part way down, they were both to one side!

Самой реальной в реальной жизни была моя мама.
In real life there was my mama.

— Реальная жизнь — тоже книга.
“Real life’s a story, too,”

Его не интересует реальная жизнь.
He’s not interested in real life.