Translation for "реализации потенциала" to english

Реализации потенциала

• realizing potential
• realizing the potential

Translation examples

realizing the potential

Спорт на благо развития и мира: реализация потенциала
Sport for development and peace: realizing the potential

Они верят в реализацию потенциала своих людских и природных ресурсов и возможностей.
They believe in realizing the potential of their human and natural resources and capacities.

Для реализации потенциала этой инициативы нам необходима ваша постоянная поддержка.
To realize the potential of this initiative we need your continuing support.

61. Для полной реализации потенциала существующих многосторонних структур необходимо приложить соответствующие усилия.
61. Efforts are needed to fully realize the potential of existing multilateral frameworks.

Цель состоит в том, чтобы обеспечить реализацию потенциала инвалидов в мире, свободном от барьеров и пригодном для всех.
The aim was to realize the potential of persons with disabilities in a barrier-free world fit for all.

Некоторые страны предпринимают шаги в направлении реализации потенциала извлечения экономической пользы из обеспечения доступности.
Some countries are taking steps to realize the potential for economic benefits of accessibility.

Организация Объединенных Наций является незаменимой основой для реализации потенциала этого сообщества, что она неоднократно демонстрировала.
The United Nations is the indispensable framework for realizing the potential of that community, as it has shown again and again.

316. Я уверен, что в реализации потенциала нашей Организации в предстоящие годы ключевую роль сыграют две стратегии.
316. I believe two strategies will be essential to realize the potential of our Organization in the years ahead.

41. Существует ряд барьеров, препятствующих реализации потенциала партнерств между местными компаниями и малыми и средними предприятиями.
41. There are several hurdles to realizing the potential of partnerships between local companies and small and medium-sized enterprises.

Дело не в деньгах, а в экспорте и занятости, в открытии новых источников ресурсов, будущем строительстве, в реализации потенциала нашей страны и… и…
It's not money, it's exports and employment, and opening up new resources, and building for the future, realizing the potential of our country and - and--'