Translation examples
бразильские реалы
Brazilian real
И этот риск реален.
This risk is real.
Наш прогресс реален.
Our progress is real.
Цифровой разрыв реален.
The digital divide is real.
Ежемесячный доход (в реалах)
Monthly Income (in Real)
Прогресс был реален и неоспорим.
The progress was real and undeniable.
Пенсия в долларах США, пересчитанная в реалы b/
Real equivalent b/ of $P
Политика, которая не основана на реалиях реальной жизни людей, становится бесчеловечной.
Policies that are not built on real people's real lives become inhumane.
Карлота Бустело Гарсия дель Реаль** Испания
Carlota Bustelo García del Real** Spain
Он достаточно реален.
It's quite real.
Он был реален.
He was real.
- Реален ли я?
- Am I real?
Так он реален?
Then he's real?
Того, что реален.
Of what's real.
Ты не реален!
You aren't real!
- Нет, он реален.
- No. It's real.
Он не реален.
He's not real.
о, он реален.
Oh, he's real.
Как нам сообщает Уллоа[См. Ulloa. Restablecimiento de las Fabricas у Comercio Espanol. 1740. Книга 1, глава 15.], в Буэнос-Айресе сорок или пятьдесят лет тому назад обычная цена быка на выбор из стада в двести-триста голов равнялась всего четырем реалам, или 21 1/21 пенса.
At Buenos Ayres, we are told by Ulloa, four reals, one-and-twenty pence halfpenny sterling, was, forty or fifty years ago, the ordinary price of an ox, chosen from a herd of two or three hundred.
– Но он реален,- продолжал Шейн.- Так же реален, как этот камин.
"But he's real," Shane went on. "As real as that fireplace.
- Кажется, было что-то в реале.
There was something in the real.
Вы уже были в реале? - Нет.
Have you been to the real?" "No."
Я реален — и ты тоже.
I'm real and you are too.
Он абсолютно реален.
It is completely real.
Мефистофель был реален.
Mephistopheles was real.
Я не более реален, чем ты!
I'm no more real than you are!"
Один Брахман реален;
Brahman alone is real;
Он так же реален, как война.
It’s as real as warfare.