Translation for "реагировали на него" to english

Реагировали на него

• reacted to him
• responded to him

Translation examples

reacted to him

Должно быть, нелегко было наблюдать, как другие женщины реагировали на него.
It must have been difficult, seeing how other women reacted to him.

Иначе мы лишь реагировали на него, а нам было нужно, чтобы он реагировал на нас.
Otherwise, all we're doing is reacting to him, and we needed him to react to us.

Они реагировали на него точно так же, как Саймон.
It was there in the way Simon reacted to him.

Он не добавил: и Мандала реагировала на него.
He did not add: and the Mandala reacted to him.

Она словно реагировала на него как на соперника или даже противника.
It was nearly as if she was reacting to him as a competitor, or even an antagonist.

Не имело значения, как она реагировала на него, по существу он все еще оставался незнакомцем.
No matter how she reacted to him, he was still essentially a stranger.

Подсознательно она реагировала на него так, будто он был первым мужчиной, который смотрел на нее подобным образом.
Involuntarily, she reacted to him as if he were the first man who had ever looked at her in that way.

responded to him

Почему оно будет реагировать на него?
Why it would respond to him?

Как женщина, она полностью реагировала на него.
As a woman she totally responded to him.

Она уже привыкла реагировать на него, и теперь, хотя разум подсказывал ей, что это плохая идея, тело требовало своего.
She had becomeusedto responding to him, and now, even though her mind was telling her it wasn't a good idea, her body still wanted to.