Translation for "реабилитация больных" to english

Реабилитация больных

• rehabilitation of patients
• rehabilitation patients

Translation examples

rehabilitation of patients

214. Для проведения медико-социальной реабилитации больных в амбулаторных условиях предусмотрена организация сети дневных стационаров, являющихся удобной формой для внедрения амбулаторных реабилитационных программ.
214. A network of day hospitals suitable for outpatient medico-social rehabilitation programmes is planned as a convenient way of introducing the rehabilitation of patients on an outpatient basis.

281. В результате выполнения научно-исследовательских работ в области здравоохранения получены системные данные об уровнях и структуре заболеваемости, обоснованы и сформулированы системы организационных и гигиенических мероприятий, направленных на усовершенствование профилактической работы, разработаны новые технологии профилактики, диагностики, лечения и реабилитации больных.
281. As a result of research in the area of health care, comprehensive data has been obtained on morbidity levels and structure, organizational and health-care measures have been validated and introduced to improve preventive work, and new technologies have been developed for prevention and diagnostics and for treatment and rehabilitation of patients.

132. В системе медицинского обслуживания Люксембурга любое лицо, страдающее психическим заболеванием, прежде всего принимается психиатрической службой одной из пяти люксембургских больниц интенсивной терапии, и, только если длительное психиатрическое лечение будет признано необходимым, пациент будет помещен в специальное учреждение − НПМЦ, основной задачей которого является реабилитация больного.
132. Under the Luxembourg health-care system, any person with a mental disorder is first of all admitted to a psychiatric service in one of the five hospitals providing acute care in Luxembourg; only when the need for long-term psychiatric treatment has been determined are patients placed in a specialized establishment, the national psychiatric hospital (CHNP) whose primary mission is the rehabilitation of patients.