Translation for "реабилитационное лечение" to english
Similar context phrases
Translation examples
Все эти дети нуждаются в длительном реабилитационном лечении.
All those children need long rehabilitation treatment.
Еще одним приоритетом должно стать реабилитационное лечение хронических заболеваний.
Another priority should be rehabilitative treatment of chronic illness.
Мы обеспечиваем реабилитационное лечение для многих людей, которые стали инвалидами на всю жизнь.
We are providing rehabilitation treatment to many who have been maimed for life.
Вместе с тем автор несколько раз отказывался от прохождения курса реабилитационного лечения в ФПК Эсейсы или внешних больницах по выбору тюремной администрации.
However, the author has on occasion refused to undergo rehabilitation treatment at the Ezeiza Prison or outside hospitals selected by the authorities.
В этой связи он утверждает, что был осужден, несмотря на представленные прокуратурой рекомендации о направлении на реабилитационное лечение в соответствии с эквадорским законодательством.
In this respect, he contends that he was convicted despite the reports submitted by the public prosecutor's office recommending that he undergo drug rehabilitation treatment, in accordance with Ecuadorian law.
Оратор спрашивает, служат ли кризисные центры убежищами для правонарушителей, которые должны были покинуть свои дома, или они обеспечивают реабилитационное лечение.
She asked whether the crisis centres served as shelters for offenders who had had to leave their homes or whether they provided rehabilitation treatment.
Комитет отдает себе отчет в расхождениях между утверждениями автора сообщения и государства-участника о качестве и адекватности реабилитационного лечения автора во время нахождения в тюрьме.
The Committee is aware that the statements of the author and the State party regarding the quality and quantity of the author's rehabilitation treatments while in prison are contradictory.
8.8 Комитет принимает к сведению утверждения автора сообщения о том, что со времени перевода в ФПК Эсейсы ему не предоставлялось надлежащее и своевременное реабилитационное лечение и что пенитенциарное учреждение не располагало надлежащей инфраструктурой, оборудованием и кадровыми ресурсами для проведения реабилитационного лечения.
8.8 The Committee takes note of the author's allegations that he has not undergone suitable or timely rehabilitation treatment since his arrival at the Ezeiza Prison and that the prison complex lacks the infrastructure, equipment and staff required to provide such treatment.
94. Реабилитационное лечение представляет собой широко распространенную практику во всех психоневрологических больницах и по существу является одним из неотъемлемых компонентов успешного психиатрического лечения.
94. Rehabilitation treatment is a widespread practice in all psychoneurological hospitals, in fact being one of the unalienable elements of successful psychiatric treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test