Translation for "рвотных масс" to english

Рвотных масс

• vomit

Translation examples

vomit

Удушье рвотными массами вследствие или как последствие интоксикации
Asphyxiated on inhaled vomit due to or as a consequence of intoxication.

Он пришел в себя, лежа в собственной рвотной массе.
He regained consciousness while lying in his own vomit.

3.10.1.5 Аспирация вещества или смеси может происходить, когда после проглатывания они извергаются с рвотными массами.
3.10.1.5 Aspiration of a substance or mixture can occur as it is vomited following ingestion.

Детей, которых тошнило во время изнурительных физических упражнений, заставляли есть свою рвотную массу.
Children who became ill during strenuous physical exercise were made to eat their vomit.

Заключенные были вынуждены находиться в камерах, запачканных кровью, фекалиями, рвотными массами и другими нечистотами.
Inmates were forced to inhabit cells that contained blood, feces, vomit and other types of debris.

Кроме того, непосредственно перед смертью имелись признаки того, что г-н Нейл захлебывался собственной рвотной массой.
Furthermore, in the last moments of his life there were signs of Mr. Neil choking on his own vomit.

1.5 погружение головы в воду или в воду, смешанную с экскрементами, мочой, рвотными массами и/или кровью, до состояния асфиксии;
1.5 the submersion of the head in water or water polluted with excrement, urine, vomit and/or blood until the brink of suffocation;

Если в случае обморока проводится искусственное дыхание, следует иметь в виду, что рвотные массы могут содержать токсичные количества вещества.
If in the event of collapse artificial resuscitation is used, vomit may contain toxic amounts of the substance.

Рвотные массы на правой руке.
Right hand with vomit.

Нашли рвотные массы на рубашке.
You found vomit on her shirt.

Он задохнулся от рвотной массы.
He chokes to death on his vomit.

У неё рвотная масса в волосах.
She's got vomit in her hair.

Потеряла сознание и захлебнулась рвотными массами.
Passed out, choked on her own vomit.

Были найдены рвотные массы на свалке.
There was vomit found at the junkyard.

Замел следы. Убрал рвотную массу Марли.
Cleaned up Marley's vomit in the kitchen.

Скажите, были случаи, когда рвотная масса у вас была черной?
For example, when you’ve vomited, has any of it been black?”

Пол, залитый рвотными массами, усеивали осколки битой посуды.
Crockery from the cupboard was lying smashed in the vomit on the floor.

Теплый и слизкий, он так походил на рвотную массу, что внутри у Стайла все перевернулось.
It was warm and slippery and so exactly like vomit that his stomach recoiled.

Под аркой, где нашли его труп, среди прочего обнаружили остатки рвотных масс.
In the alley where he was found there were also, among other things, the remains of vomit.

На крыльце у входа сиротливо высилась горка рвотной массы из зеленого горошка и морковки.
On the floor outside the kitchen was a sad little pile of vomit, peas and carrots.

Я успела заметить, как у нее изо рта хлынули в раковину красноватые рвотные массы.
I rounded the corner in time to see bright red vomit spewing from her mouth into the sink.

Его стошнило, системы шлема быстро и эффективно удалили рвотные массы. Он продолжал «спускаться».
He abruptly vomited, the ejecta captured and efficiently scavenged by the helmet systems. “Down,” he continued.

Лара спокойно приказала: — Поверните ей голову набок, иначе она захлебнется рвотными массами.
Calmly, Lara said, “Turn her head to one side so she won’t choke on her vomit.”

Как было и с кровью Виллена, рвотная масса начала медленное движение по полу к бесконечному голоду портала.
As with Willen's blood, the vomit began a slow migration across the floor toward the ever-hungry void.

Для маскировки солдаты были переодеты в крестьянскую одежду дзеншиитов, но теперь она была насквозь пропитана потом и рвотными массами.
They had donned Zenshiite farmers’ clothes so that they would not appear to be jihadis, but now the fabric was drenched with fever sweat and stained with vomit.