Translation for "рахаб" to english

Рахаб

• rahab

Translation examples

rahab

12. Инженерно-технический институт <<Рахаб>>. <<Рахаб>> находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА и является филиалом ХАА.
12. Rahab Engineering Institute: Rahab is owned or controlled by or acting on behalf of KAA, and is a subsidiary of KAA.

298. В 2006−2008 годах МОМ − Сан-Хосе вместе с фондом "Рахаб", местной НПО, осуществляли проект "Профилактика и защита жертв торговли людьми в провинции Пунтаренос".
298. From 2006 to 2008, the IOM office in San José and the Rahab Foundation (a local NGO) executed the Project for the Prevention and Protection of Trafficking Victims in the Province of Puntarenas.

– Где вы нашли ее? – В доме удовольствий на Рахабе-три.
“Where’d you find her?” “Pleasure house on Rahab Three.”

Яхве[68] создал Вселенную, победив первое чудовище Рахаб.
Yahweh created the universe after his victory over the primordial monster Rahab.

Хью Броутон, полемический писатель времён Джемса Первого, доказал, что Рахаб была блудницей в десять лет.
Hugh Broughton, a writer of controversy in the reign of James the First, has proved that Rahab was a harlot at ten years of age.

– И Нино Ланкло, и Рэнджи Лил, и Мария Антуанетта, и Рахаб, и Кэйт Баттлшип, и Мессалина, и та, которую вы назвали!
And Ninon de Lenclos, and Rangy Lil, and Marie Antoinette, and Rahab, and Battleship Kate, and Messalina, and you name her.

Росшие вокруг деревья защищали селение от ветра: местные дельфи и рахаб, терранские дубы и акации, ллинатаврский расмин, ифрианские молоточники.
Trees made a windbreak about the settlement: native delphi and rahab, Terran oak and acacia, Llynathawrian rasmin, Ythrian hammerbranch.

Голые скалы, рыжая пыль, редкие серо-зеленые кусты, единственное дерево рахаб вдалеке были отчетливо видны в ярком свете полуденного Вергилия.
Bare rock, red dust, scattered gray-green bushes, and a single rahab tree stood sharp in the light of noontide Virgil.

Десаи знал, что даже сейчас, летом, в этих умеренных широтах воздух остается холодным, он видел по раскачивающимся ветвям дерева рахаб в одном из садиков на крыше, насколько силен ветер.
He knew that now, in summer at a middle latitude, the air was chill; he observed on the tossing tendrils of a rahab tree in a roof garden how strongly the wind blew.

— «Войди с благоговейным сердцем в сию прославленную гробницу, где покоится прах Защитника Земли, Властителя Азии Хана Хо Тепа и его возлюбленной невесты Лиас Ло Амумджии, покорившей сердца всего мира и покинувшей это бренное пристанище в четырнадцатую ночь месяца Рахаб-Септема, на девятьсот восемьдесят седьмом году ханства».
“ ‘Enter with awe the illustrious sepulchre of Khan Ho Tep, Lord of Asia and Protector of Earth, and his bride and beloved Lias Lo Amumja, adored by all the world. She left this transient world on the fourteenth night of the month of Rahab-Septem in the year of the Khanate 987.