Translation for "ратгерс" to english

Ратгерс

• ratgers
• rutgers

Translation examples

rutgers

Колледж "Ратгерс", Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Rutgers College, New Brunswick, New Jersey

Ратгерс-Колледж, бакалавр наук (гражданское строительство), 1970 год
Rutgers College, Bachelor of Science (Civil Engineering), 1970

Степень бакалавра гуманитарных наук, колледж <<Ратгерс>>, НьюБрансуик, НьюДжерси, 1976 год.
1976 Bachelor of Arts Degree from Rutgers College,

В 2009 году разработанный в Университете Ратгерса глайдерный АПА типа <<Slocum>>, получивший название <<Scarlet Knight>>, успешно пересек Атлантический океан.
In 2009, a Rutgers University AUV Slocum glider, the Scarlet Knight, successfully crossed the Atlantic Ocean.

1 Питер Рона, Институт изучения морских и прибрежных районов, Университет Ратгерса, Нью-Джерси (Соединенные Штаты Америки).
1 Peter A. Roma, Institute of Marine and Coastal Sciences, Rutgers University, New Jersey, United States of America.

64. Гн Рона (Институт морских и прибрежных исследований, Университет Ратгерс) разъяснил, что океанические бассейны являются далеко не идеальными контейнерами для содержимого океанов.
64. Mr. Rona (Institute of Marine and Coastal Sciences, Rutgers University) explained that ocean basins are poor containers for the ocean.

Центр по вопросам глобального лидерства женщин в Университете имени Ратгерса отмечает, что в качестве одного из средств достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, государствам-членам чрезвычайно важно устранить те факторы, которые способствуют возникновению нищеты.
The Center for Women's Global Leadership at Rutgers University notes that it is critical for Member States to address the enabling environment that results in poverty, as a means of achieving the Millennium Development Goals.

Семинар по теме <<Охрана окружающей среды в условиях вооруженных конфликтов>> (организуют постоянные представительства Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции, Университет им. Ратгерса и Комиссия по экологическому праву Международного союза охраны природы и природных ресурсов)
Seminar on "Protection of the environment during armed conflict" (co-organized by the Permanent Missions of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, the Rutgers University and the International Union for Conservation of Nature World, Commission on Environmental Law)

Разработка средств обеспечения прав, признания и участия: при поддержке правительства Нидерландов КАПС осуществила проект в сотрудничестве с Группой Ратгерс-Ниссо и Всемирным фондом народонаселения в провинции Цзянсу, и в течение прошедших двух лет были проведены совещания по вопросам профессиональной подготовки инструкторов.
RAP (Rights, Acceptance, Participation) tool development: With the support of the Government of the Netherlands, CFPA conducted a project in cooperation with the Rutgers Nisso Group and the World Population Foundation in Jiangsu Province, and a meeting for the training of trainers was conducted in the past two years.

Я три на " Ратгерс" поставил.
I got three bills on Rutgers.

Что ты забыл в Ратгерсе?
- What are you doing at Rutgers?

Эй Док! Игра Ратгерс скоро начнется.
Yo, Doc, the Rutgers game is on.

У Ратгерс в этом году хорошая команда.
Rutgers has got a great team this year.

Он мог бы и сам решить вопрос в Ратгерс.
He could've reached ou t to somebody at Rutgers.

Я отправилась в Ратгерс изучать музыку, там же я начала посещать "камеди клаб".
I got an academic scholarship to study music at Rutgers. I'd come into the city a lot and go to the comedy clubs.

Энджи Бонпенсьеро сказал, что Кевин донес ей, что Джеки курит травку и был пойман на списывании на экзамене в Ратгерс.
Angie Bonpensiero said that Kevin told her that Jackie was smoking marijuana and he was caught cheating on an exam at Rutgers.

Потому что, если бы Тесса писала одно название снова и снова, она написала бы Ратгерс, чтобы мы с ней были ближе.
Because if Tessa was gonna write the same college over and over, she would have written Rutgers, so her and I would be closer.

Ну, это был Ратгерс, а не Браун, но я поступил туда и понял, что если не стану заниматься музыкой сейчас, то никогда уже не буду этого делать.
Well, it was Rutgers, not Brown. But I got in and I realized that if I didn't pursue music, I'd never do it.

По возвращении из Ратгерса я жил тихо и размеренно.
Life had been quiet since my return from Rutgers.

Она взяла фамилию Клеменс, когда развелась с художником Ратгерсом.
She’d used the name of Clemens after she divorced an artist by the name of Rutgers.