Translation for "расы и сексуальность" to english

Расы и сексуальность

• race and sexuality

Translation examples

race and sexuality

Например, то или иное лицо может оскорбить группу лиц по причине их расы и сексуальной ориентации.
For example, a person may insult a group of people on account of their race and sexual orientation.

Соединенное Королевство запросило дополнительную информацию о равных правах для инвалидов и о дискриминации на основе расы и сексуальной ориентации.
It asked for further information on equal rights for disabled persons and discrimination on the basis of race or sexual orientation.

Молодые люди отстаивают права тех, кто страдает от дискриминации по признаку пола, расы или сексуальной ориентации.
Young people are standing up for the rights of those who suffer discrimination based on gender, race or sexual orientation.

Их отличие еще нагляднее проявляется тогда, когда помимо половой принадлежности добавляются такие признаки, как раса, инвалидность, сексуальная ориентация и семейное положение.
That was especially the case when gender intersected with factors such as race, disability, sexual orientation and family status.

Слово "личность" следует интерпретировать в широком смысле, охватывая при этом такие аспекты, как пол, раса, гражданство, сексуальная ориентация и т.д.
The term "personality" must be interpreted broadly, covering gender, race, nationality, sexual orientation, etc.

247. Комитет попрежнему выражает обеспокоенность в связи с отсутствием средств правовой защиты лиц от дискриминации по признаку расы или сексуальной ориентации.
The Committee remains concerned that no legislative remedies are available to individuals in respect of discrimination on the grounds of race or sexual orientation.

КРПЧ будет отвечать за поощрение равноправия и выполнение законов о равенстве, независимо от пола, расы, инвалидности, сексуальной ориентации, религии или убеждений и возраста.
The CEHR will have responsibility for promoting equality and enforcing equality law on grounds of gender, race, disability, sexual orientation, religion or belief and age.

f) учеба для учителей по проблемам, связанным с гендерными аспектами, включая межсекторальный анализ, затрагивающий вопросы этнической принадлежности, расы и сексуальной ориентации;
(f) Capacity building for teachers in issues relating to gender, including cross-sectional analyses corresponding to ethnicity and race and sexual orientation;

Нельзя осуществлять слежение за средствами коммуникации для подавления критики или инакомыслия или для того, чтобы ставить людей в невыгодное положение по причине их этнического происхождения, расы, пола, сексуальной ориентации или религии.
Communication should not be monitored to suppress criticism or dissent or to put people at a disadvantage based on their ethnicity, race, gender, sexual orientation or religion.