Translation for "расширенная база" to english

Расширенная база

• extended base
• extended database

Translation examples

extended database

Благодаря этому появилась возможность получить расширенную базу данных, пригодную для разработки функций "доза-реакция", адаптированных к воздействию со стороны широкого круга загрязнителей.
This has resulted in an extended database suitable for the development of dose-response functions adapted to the multi-pollutant situation.

40. Одно из государств представило краткую информацию об осуществляемом в настоящее время проекте создания <<системы совместной отчетности>>, для которого создается расширенная база данных, позволяющая готовить доклады с применением технологии баз данных.
40. One State outlined a project currently under way to establish a "joint reporting system", for which an extended database was being crafted, with a view to producing reports through database technologies.

Расширенная база данных, составленная МСП по водам для оценки тенденций РОУ, дает самый широкий региональный обзор (500 озер и рек в Северной Европе и Северной Америке), где документально представлены тенденции РОУ (рисунок 3).
The extended database compiled by ICP Waters to assess DOC trends is the largest region-wide overview (>500 lakes and rivers in northern Europe and North America) that documents the trends in DOC (figure 3).