Translation for "расчетные значения" to english

Расчетные значения

• calculated values
• the calculated values

Translation examples

calculated values

Расчетные значения, приведенные в литературе, сведены в таблице 2.4. ниже. (POPRC, 2006).
Calculated values in the literature are summarized in Table 2.4 below (POPRC, 2006).

Скорость столкновения 10 м/с является расчетным значением, используемым только при проведении анализа методом конечных элементов.
The collision velocity of 10 m/s is a calculation value to be used in the FE analysis only.

(Р) Ударная волна с магнитудой и скоростью распространения = расчетному значению или измеренному значению по результатам калибровочного испытания
(P) Shock wave with magnitude & timescale = to a calculated value or measured value from a calibration test

Добровольный самомониторинг используется предприятиями, чтобы избежать уплаты слишком высоких штрафов, основанных на расчетных значениях.
Self-monitoring by enterprises is voluntary and used by them to avoid paying too high charges based on calculated values.

17. В таблице 3 показаны расчетные значения минимальной толщины стенки для некоторых сортов нержавеющей стали.
17. Table 3 shows the calculated values for the minimum shell thicknesses of some stainless steel grades.

Поэтому по мере увеличения размеров выборки растет и оценочное значение индекса CORI до тех пор, пока он не достигнет расчетного значения.
Therefore, as the sample size increases, so does the estimate of CORI until it approaches the calculated value.

the calculated values

Расчетные значения, приведенные в литературе, сведены в таблице 2.4. ниже. (POPRC, 2006).
Calculated values in the literature are summarized in Table 2.4 below (POPRC, 2006).

Скорость столкновения 10 м/с является расчетным значением, используемым только при проведении анализа методом конечных элементов.
The collision velocity of 10 m/s is a calculation value to be used in the FE analysis only.

(Р) Ударная волна с магнитудой и скоростью распространения = расчетному значению или измеренному значению по результатам калибровочного испытания
(P) Shock wave with magnitude & timescale = to a calculated value or measured value from a calibration test

Добровольный самомониторинг используется предприятиями, чтобы избежать уплаты слишком высоких штрафов, основанных на расчетных значениях.
Self-monitoring by enterprises is voluntary and used by them to avoid paying too high charges based on calculated values.