Translation for "расчетное значение" to english

Расчетное значение

• estimated value
• design value

Translation examples

estimated value

27. Соответствующим национальным статистическим органам была направлена информация о всех расчетных значениях отсутствующих показателей и о методах их расчета.
27. All estimated values of missing indicators were communicated to the national statistical offices concerned, together with the methods used for their computation.

Смещение равно фактической погрешности, т.е. разнице между расчетным значением и генеральным значением: PCt - Pt = (1 - τH)[Pt(H) - Pt(L)].
The bias equals the actual error, being the difference between the estimated value and the population value: .

design value

3.1.3 Фактические значения: расчетное значение электрической или фотометрической характеристики.
Objective values: Design value of an electrical or photometric characteristic.

6.2.2.1 минимальные расчетные значения для ограничителя перегрузки указываются изготовителем и составляют не менее
The minimum design values for an overload protector shall be specified by the manufacturer and shall not be less than

За максимальный крутящий момент, передаваемый сцеплением и синхронизатором, принимают расчетное значение, указанное изготовителем.
For the maximum transmitted torque of the clutch and the synchronizer, the design value specified by the manufacturer shall be used.

2.7.1.3 под "действительным световым потоком" подразумевается расчетное значение светового потока сменного источника света.
Objective luminous flux" means a design value of the luminous flux of a replaceable light source.

"2.7.27 под "номинальным световым потоком" подразумевается расчетное значение светового потока сменного источника света.
"2.7.27. "objective luminous flux" means a design value of the luminous flux of a replaceable light source.