Translation for "расчетные ведомости" to english

Расчетные ведомости

• accounting statements
• payroll

Translation examples

payroll

Обработка данных расчетных ведомостей - выплаты через ЮНЕСКО
Payroll processing: payments through the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Для решения вопросов, связанных с частыми изменениями в расчетных ведомостях, Соединенные Штаты оказали переходному федеральному правительству помощь во внедрении в январе 2011 года базы биометрических данных.
To address frequent changes in the payroll, the United States assisted the Transitional Federal Government to introduce a biometric database in January 2011.

Касса ежегодно производит приблизительно 272 000 платежей, из которых 78 процентов касаются платежей по расчетным ведомостям, а остальные -- ежедневных платежей. 79 процентов этих платежей производятся в электронной форме, что на 4 процента выше показателя за предыдущий отчетный период.
The Cashier's Section makes approximately 272,000 payments annually, of which 78% are related to payroll and the remainder represent daily payments. Of those payments 79% are made electronically, representing an increase of 4% over the previous reporting period.