Translation for "расходы тех" to english

Расходы тех

• expenses of those
• costs of those

Translation examples

expenses of those

Эти делегации доказывали, что, поскольку прогнозируемая рабочая нагрузка Комиссии будет требовать того, чтобы ее члены тратили более длительные периоды времени на ее заседания, будет трудно, особенно для развивающихся стран, покрывать расходы тех, чьи кандидатуры они выдвинули, и что целевой фонд будет быстро исчерпан.
These delegations argued that as the projected workload of the Commission would require its members to spend longer periods of time in session, it would be difficult, in particular for developing States, to defray the expenses of those they nominated, and that the Trust Fund could soon be depleted.

costs of those

С учетом нынешней финансовой ситуации Организации жизнеспособным временным решением стало бы создание целевого фонда для покрытия расходов тех государств-членов, которые не имеют возможности прикомандировать своих сотрудников.
Given the current financial situation of the Organization, a viable interim solution would be to establish a trust fund to cover the costs of those Member States which were unable to provide officers on loan.

Накопленный опыт свидетельствует также о том, что уделение повышенного внимания нарушениям и наблюдение за ними, сопровождаемые более строгим выполнением санкций странами, повышают риски и расходы тех элементов, которые извлекают выгоду из этой войны.
The experience gained also suggests that the Security Council's heightened vigilance and monitoring of violations, accompanied by greater international compliance, increased the risks and costs of those elements that profited from this war.