Translation for "расходы по категории" to english

Расходы по категории

• category expenses
• costs categories

Translation examples

costs categories

a Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между оперативными расходами по категориям расходов.
a Reflects adjusted distribution of approved resources between operational costs categories of expenditure.

a С учетом перераспределения ресурсов на финансирование персонала, предоставляемого правительствами, из категории <<Оперативные расходы>> в категорию <<Гражданский персонал>> и перераспределения ресурсов на самообеспечение военнослужащих и полицейских из категории <<Оперативные расходы>> в категорию <<Военный и полицейский персонал>>.
a Reflects the realignment of resources for Government-provided personnel from the operational costs category to the civilian personnel category of expenditure, and the realignment of resources for the self-sustainment of uniformed personnel from the operational costs category to the military and police personnel category of expenditure.

a Отражает скорректированное распределение ресурсов между военным и полицейским персоналом и оперативными расходами по категориям расходов.
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.

a С учетом перевода ресурсов на финансирование персонала, предоставляемого правительствами, из категории <<Оперативные расходы>> в категорию расходов на гражданский персонал и перевода ресурсов на самообеспечение военнослужащих и полицейских из категории <<Оперативные расходы>> в категорию расходов на военный и полицейский персонал.
a Reflects the realignment of resources for government-provided personnel from the operational costs category to the civilian personnel category of expenditure, and the realignment of resources for the self-sustainment of uniformed personnel from the operational costs category to the military and police personnel category of expenditure. B. Non-budgeted contributions

16. Дальнейшая проверка показала, что вышеуказанное отнесение оперативных расходов к категории <<Научно-исследовательские и учебные сети и распространение информации>> было частично обусловлено действующей практикой подготовки бюджета.
16. Further review indicated that the above-mentioned inclusion of operational expenditures in the cost category of "research and training networks, and dissemination" was partly due to the current budget preparation practice.

7. В целях сопоставления предлагаемого бюджета на 2012 - 2013 годы с бюджетом на 2010 - 2011 годы ЮНФПА пересчитал сметные показатели двухгодичного бюджета вспомогательных расходов на 2010 - 2011 годы исходя из новой классификации расходов по категориям.
7. In order to compare the 2012-2013 budget proposal with the 2010-2011 budget, UNFPA restated the 2010-2011 biennial support budget estimates, based on the new cost categories.