Translation for "растопленное масло" to english

Растопленное масло

• melted butter

Translation examples

melted butter

Показывала мне растопленное масло и разбрасывала крошечные, белые кристаллы...
Showed me the melted butter and sprinkled the tiny, white crystals...

Смазывая лепешки растопленным маслом, Элайна презрительно фыркнула.
Alaina snorted in derision and stirred melting butter into the steaming grits.

Взбить яйца и муку с сахаром и растопленным маслом в густую пену.
Beat the eggs and flour together with the sugar and melted butter until the consistency is thick and creamy.

Содержимое ее было чудесным. Горячее молоко с сахаром, растопленным маслом и кусочками хлеба.
The drink was wonderful. It seemed to consist of hot milk, sugar, melted butter and lumps of bread.

Непонятный до сих пор материал вливался в мозги, словно растопленное масло в тесто для блинов.
Hitherto ungraspable concepts glided into my mind like melted butter into pancake batter.

потом кладет на котлету полбулки, смачивает другую половину растопленным маслом и острой приправой.
He puts half the bun on top of the meat, paints the other half with melted butter, with thin pickle relish.

Ломтики поджаренного хлеба выскакивали из серебряного тостера. Тонкая металлическая рука тут же подхватывала их и окунала в растопленное масло.
Toast popped out of the silver toaster, was seized by a spidery metal hand that drenched it with melted butter.

Маккалеб заказал большую порцию оладий с растопленным маслом и сказал официантке, что они возьмут одну порцию хорошо прожаренного бекона на двоих.
McCaleb ordered a large stack with melted butter. He told the waitress they would share one order of well-done bacon.

— И жена у Тома очень хорошенькая, — продолжал Фрэнк, окуная кусочек лобстера в растопленное масло. — Тебе она понравилась? Обязательно ей об этом скажу, — проговорил Том.
Frank said, and dipped a fork with lobster into his melted butter. “You think so? I’ll tell her,” said Tom.

— Овсянка, дружище, — приветствуя Майкла, Эндрю вынул изо рта янтарный мундштук, — с растопленным маслом и светлой патокой.
Porridge, my boy, he removed the amber cigarette holder from between his even white teeth as he greeted Michael, with melted butter and golden syrup.

Хикси вскоре тоже ушла, доев бекон и гренки, посыпанные тёртым орехом пекан и плававшие в растопленном масле с добавлением кленового сиропа.
Hixie left soon afterward, having finished a plate of bacon and French toast, swimming in melted butter and maple syrup and sprinkled with chopped pecans.