Translation for "растет быстро" to english

Растет быстро

• growing fast
• it is growing rapidly

Translation examples

growing fast

Хотя спрос на органическую сельхозпродукцию растет быстрыми темпами, выход развивающихся стран на такие выгодные рынки сопряжен с существенными трудностями, включая их относительно малую емкость в части объемов торговли и необходимость вложения значительных средств в формирование сертификационных органов.
Although the demand for organic produce is growing fast, entry into these profitable markets presents significant challenges for developing countries, including the fact they are relatively small in terms of traded volumes and that they require substantial investments in developing certification bodies.

Городок действительно новый, возник несколько лет назад и еще не нанесен на карту, но растет быстро.
Place just went up in the last few years, wasn't even on the maps yet, but growing fast.

it is growing rapidly

6. Численность населения Американского Самоа растет быстрыми темпами.
American Samoa's population is growing rapidly.

Торговля АСЕАН с обеими этими странами растет быстрыми темпами.
ASEAN's trade with both is growing rapidly.

Число вынужденных переселенцев также растет быстрыми темпами.
The number of internally displaced persons is also growing rapidly.

19. Численность населения Бенина растет быстрыми темпами - 3,8% в год.
19. Benin's population is growing rapidly, at an annual rate of 3.8 per cent.

Кооперативный строительный сектор растет быстрыми темпами и насчитывает 265 кооперативов, объединяющих 33 000 членов.
The housing cooperative sector is growing rapidly, with 265 cooperatives having 33,000 members.

На одном рынке налоговый фактор может играть не столь важную роль, как на другом, который растет быстрыми темпами.
The tax factor may not be as important in one market as it would be in another when the market is growing rapidly.

После того, как были введены международные обязательные правила эксплуатации морских и воздушных судов, число пользователей системы растет быстрыми темпами.
With the implementation of mandatory international regulations for marine vessels and aircraft, the number of users of the system is growing rapidly.

59. Резкое увеличение ассигнований на специальные политические миссии создает впечатление о том, что регулярный бюджет растет быстрыми темпами.
59. The drastic increase in the allocations for special political missions created the impression that the regular budget was growing rapidly.

107. Некоторыми делегациями было отмечено, что международная миграция растет быстрыми темпами, представляет собой сложный феномен и нуждается в изучении коренных причин.
107. It was noted by some delegations that international migration was growing rapidly, that it was a complex phenomenon and that the root causes had to be addressed.

44. Предварительное заключение под стражу активно используется, причем часто без надлежащего обоснования, и во многих странах количество лиц, содержащихся под стражей до суда, растет быстрыми темпами.
Pretrial detention is used frequently, often without proper justification, and the pretrial prison population in many countries is growing rapidly.