Translation for "рассмотреть повторно" to english

Рассмотреть повторно

• reconsider
• consider again

Translation examples

reconsider

Соединенные Штаты согласны с таким подходом и отмечают, что, если проекты статей в конечном итоге не будут иметь обязательную силу, вопрос о необходимости включения защитительных оговорок нужно будет рассмотреть повторно.
The United States agreed with that approach and noted that, should the draft articles not ultimately take the form of binding articles, the need for the inclusion of saving clauses should be reconsidered.

С учетом различных мнений, высказанных по данной теме, этот вопрос следует рассмотреть повторно с тем, чтобы дать Шестому комитету возможность выработать по нему окончательную позицию и сообщить ее Комиссии в 2010 году.
In the light of the divergent views that had been expressed on the subject, the issue should be reconsidered in order to allow the Sixth Committee to put forward a definitive position to the Commission in 2010.

consider again

Несколько лет назад эта концепция была рассмотрена ККВКМС, и ее необходимо рассмотреть повторно.
It had been considered by ACPAQ years ago and should be considered again.