Translation for "рассмотрел их" to english

Рассмотрел их

• examined them
• i considered them

Translation examples

examined them

11. После обсуждения этого проекта документа Комиссия 27 апреля 2010 года приняла Рекомендации, изложенные в документе ISBA/16/LTC/7, при том понимании, что приложения к этому документу, которые Комиссия изза нехватки времени не рассмотрела полностью, будут носить предварительный характер до тех пор, пока Комиссия не сможет рассмотреть их более детально на следующем заседании в 2011 году.
11. After discussion of the draft document, the Commission adopted, on 27 April 2010, the Recommendations as contained in document ISBA/16/LTC/7, on the understanding that the annexes to that document, which the Commission did not have sufficient time to consider fully, would remain provisional until the Commission was able to examine them in further detail at the next meeting in 2011.

Энгель рассмотрел их в бинокль, потом повернулся.
Engel examined them through his binoculars, then turned.

Джейсон хрустнул оставшимися пальцами, поднес к глазам и придирчиво рассмотрел их.
He flexed his remaining fingers and examined them critically.

Гарри наклонился и поднял несколько клочков бумаги и рассмотрел их.
Harry bent down, picked up a few of the pieces of paper, and examined them.

– Что за волокна? Купер внимательно рассмотрел их, затем пропустил их характеристики через базу данных ФБР для различных волокон.
"What kind of fibers?" Cooper examined them closely and ran the profile through the FBI's fiber database.

Он открыл дверцу первой и втолкнул туда мертвеца. Затем вытащил из кармана предметы, принадлежавшие Билли, и рассмотрел их при свете фонарика.
He opened the door of the first one and shoved the body inside. Next he produced the various items he had taken from Billy Meehan's pockets and examined them in the light of the torch.